Te Llevo en el Corazon - Le Punk перевод на немецкий

Te Llevo en el Corazon

Estoy seguro que el muro más fuerte
Del castillo más alto también caerá.
Seguro que el río más profundo
Que cruza medio mundo se secará.

Pero sé también que aunque pasen siglos sin saber de ti
Y aunque al volver seas un extraño para todos
Y nadie recuerde ya tu nombre
No me importa
Io ti porto nel cuore
Yo te llevo en el corazón

Para mantener incandescente el pecho
Por ésta vez lo pensare mejor
Será que me estoy haciendo viejo
No todas las respuestas flotan en el viento no
Los tiempos no cambiaran
Será que creo en lo que veo

Pero creo que aunque pase un siglo sin saber de ti
Y aunque al volver
Seas un extraño para todos
Y nadie recuerde y a tu nombre
No me importa
Io ti porto nel cuore
Yo te llevo en el corazón
Yo te llevo en el corazón

Ich trage dich im Herzen

Ich bin sicher, dass die stärkste Mauer
Der höchsten Burg auch fallen wird.
Sicher, dass der tiefste Fluss,
Der die halbe Welt durchquert, austrocknen wird.

Aber ich weiß auch, dass, selbst wenn Jahrhunderte vergehen, ohne von dir zu hören,
Und selbst wenn du bei deiner Rückkehr für alle ein Fremder bist
Und niemand sich mehr an deinen Namen erinnert,
Es ist mir egal,
Io ti porto nel cuore
Ich trage dich im Herzen

Um die Brust glühend zu halten,
Dieses Mal werde ich es mir besser überlegen.
Vielleicht werde ich alt,
Nicht alle Antworten schweben im Wind, nein,
Die Zeiten werden sich nicht ändern,
Vielleicht glaube ich an das, was ich sehe.

Aber ich glaube, dass, selbst wenn ein Jahrhundert vergeht, ohne von dir zu hören,
Und selbst wenn du bei deiner Rückkehr
Für alle ein Fremder bist
Und niemand sich mehr an deinen Namen erinnert,
Es ist mir egal,
Io ti porto nel cuore
Ich trage dich im Herzen
Ich trage dich im Herzen