Le Punk - ¿Quien Se Acuerda de Mi? a.k.a. Desnudo e Invicto - перевод текста песни на немецкий

¿Quien Se Acuerda de Mi? a.k.a. Desnudo e Invicto - Le Punkперевод на немецкий




¿Quien Se Acuerda de Mi? a.k.a. Desnudo e Invicto
Wer erinnert sich an mich? a.k.a. Nackt und Unbesiegt
Hoy he devuelto mi diario,
Heute habe ich mein Tagebuch zurückgegeben,
Al ladrón del olvido.
dem Dieb des Vergessens.
Al que excepto por descuido
Dem, der es, außer aus Versehen,
Se lo dejar robar, para volver a caminar
sich stehlen lässt, um wieder zu gehen,
Desnudo e invicto.
nackt und unbesiegt.
Pues sin memoria,
Denn ohne Erinnerung,
Encontré la paz.
fand ich Frieden.
La paz que ahora,
Den Frieden, der jetzt,
Me estalla en las manos
in meinen Händen explodiert
Y rompe mi memoria.
und meine Erinnerung zerbricht.
¿Qué voy a hacer si soy así?
Was soll ich machen, wenn ich so bin?
¿Quién se acuerda de mí?,
Wer erinnert sich an mich?,
¿Quién podría vivir así?,
Wer könnte so leben?,
Hoy soy yo el perdedor.
Heute bin ich der Verlierer.
¿Quién se acuerda de mí?,
Wer erinnert sich an mich?,
¿Quién podría vivir así?,
Wer könnte so leben?,
Hoy soy yo tu voz...
Heute bin ich deine Stimme...
Sombras de Peter Pan vigilan mi escalera,
Schatten von Peter Pan bewachen meine Treppe,
No van a dejarme escapar,
sie werden mich nicht entkommen lassen,
De esta habitación tan llena,
aus diesem Zimmer, so voll,
De escopetas de feria, huesos arena
von Jahrmarktsgewehren, Knochen, Sand
Y puertas que dan al mar.
und Türen, die zum Meer führen.
¿Qué voy a hacer si soy así?
Was soll ich machen, wenn ich so bin?
¿Quién se acuerda de mí?,
Wer erinnert sich an mich?,
¿Quién podría vivir así?,
Wer könnte so leben?,
Hoy soy yo el perdedor.
Heute bin ich der Verlierer.
¿Quién se acuerda de mí?,
Wer erinnert sich an mich?,
¿Quién podría vivir así?,
Wer könnte so leben?,
Hoy soy yo tu voz...
Heute bin ich deine Stimme...
¿Qué voy a hacer si soy así?
Was soll ich machen, wenn ich so bin?
¿Quién se acuerda de mí?,
Wer erinnert sich an mich?,
¿Quién podría vivir así?,
Wer könnte so leben?,
Hoy soy yo tu voz...
Heute bin ich deine Stimme...





Авторы: Alfredo Fernandez Garcia, Daniel Fernandez Gurucharri, Ignacio Labrador Igartua, Jose Eceiza Nebreda, Fernando Alonso Lopez, Francisco Modesto Gonzalez Soto, Alejandro Serrano De La Pena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.