Текст и перевод песни Le Punk - ¿Quien Se Acuerda de Mi? a.k.a. Desnudo e Invicto
Hoy
he
devuelto
mi
diario,
Aujourd'hui,
j'ai
rendu
mon
journal,
Al
ladrón
del
olvido.
Au
voleur
de
l'oubli.
Al
que
excepto
por
descuido
À
celui
qui,
sauf
par
négligence,
Se
lo
dejar
robar,
para
volver
a
caminar
Me
l'a
laissé
voler,
pour
que
je
puisse
recommencer
à
marcher
Desnudo
e
invicto.
Nu
et
invincible.
Pues
sin
memoria,
Car
sans
mémoire,
Encontré
la
paz.
J'ai
trouvé
la
paix.
La
paz
que
ahora,
La
paix
qui
maintenant,
Me
estalla
en
las
manos
Me
brûle
dans
les
mains
Y
rompe
mi
memoria.
Et
brise
ma
mémoire.
¿Qué
voy
a
hacer
si
soy
así?
Que
vais-je
faire
si
je
suis
comme
ça
?
¿Quién
se
acuerda
de
mí?,
Qui
se
souvient
de
moi
?
¿Quién
podría
vivir
así?,
Qui
pourrait
vivre
comme
ça
?
Hoy
soy
yo
el
perdedor.
Aujourd'hui,
je
suis
le
perdant.
¿Quién
se
acuerda
de
mí?,
Qui
se
souvient
de
moi
?
¿Quién
podría
vivir
así?,
Qui
pourrait
vivre
comme
ça
?
Hoy
soy
yo
tu
voz...
Aujourd'hui,
je
suis
ta
voix...
Sombras
de
Peter
Pan
vigilan
mi
escalera,
Des
ombres
de
Peter
Pan
surveillent
mon
escalier,
No
van
a
dejarme
escapar,
Elles
ne
me
laisseront
pas
m'échapper,
De
esta
habitación
tan
llena,
De
cette
pièce
si
pleine,
De
escopetas
de
feria,
huesos
arena
De
fusils
de
foire,
d'os
et
de
sable
Y
puertas
que
dan
al
mar.
Et
de
portes
qui
donnent
sur
la
mer.
¿Qué
voy
a
hacer
si
soy
así?
Que
vais-je
faire
si
je
suis
comme
ça
?
¿Quién
se
acuerda
de
mí?,
Qui
se
souvient
de
moi
?
¿Quién
podría
vivir
así?,
Qui
pourrait
vivre
comme
ça
?
Hoy
soy
yo
el
perdedor.
Aujourd'hui,
je
suis
le
perdant.
¿Quién
se
acuerda
de
mí?,
Qui
se
souvient
de
moi
?
¿Quién
podría
vivir
así?,
Qui
pourrait
vivre
comme
ça
?
Hoy
soy
yo
tu
voz...
Aujourd'hui,
je
suis
ta
voix...
¿Qué
voy
a
hacer
si
soy
así?
Que
vais-je
faire
si
je
suis
comme
ça
?
¿Quién
se
acuerda
de
mí?,
Qui
se
souvient
de
moi
?
¿Quién
podría
vivir
así?,
Qui
pourrait
vivre
comme
ça
?
Hoy
soy
yo
tu
voz...
Aujourd'hui,
je
suis
ta
voix...
Оцените перевод
1
Fulana de Tal
2 ¿Quien Se Acuerda de Mi? a.k.a. Desnudo e Invicto
3 De Que Madera Estas Hecho
4 La Cancion del Soldado
5 Europa
6 El Hombre Santo
7 La Rosa Culebra
8 La Cancion del Cobarde
9 Te Llevo en el Corazon
10 Sirena desafinada
11 Partisanos
12 Venus y Baco
13 He Vuelto a Amanecer
14 La Cancion del Soldado (con Carlos Chaouen en Acustico)
2 ¿Quien Se Acuerda de Mi? a.k.a. Desnudo e Invicto
3 De Que Madera Estas Hecho
4 La Cancion del Soldado
5 Europa
6 El Hombre Santo
7 La Rosa Culebra
8 La Cancion del Cobarde
9 Te Llevo en el Corazon
10 Sirena desafinada
11 Partisanos
12 Venus y Baco
13 He Vuelto a Amanecer
14 La Cancion del Soldado (con Carlos Chaouen en Acustico)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.