Текст и перевод песни Lệ Quyên - Biết Đến Bao Giờ

Biết Đến Bao Giờ

Tình vương vấn trong lòng,
Giấc mộng trôi quá nhanh, nụ hôn phút chi li tiễn biệt.
Cơn mưa đến bất chợt là lúc anh rời
Xa, bước chân lặng lẽ trong màn mưa.
Còn đâu đó kỉ niệm khi tình yêu đắm say từng in dấu hai ta ấm nồng.
Cho em những hi vọng, hạnh phúc trong tầm tay.
Đến bao giờ có nhau như ngày xưa.
Người ra đi cho nỗi mong nhớ luôn trào dâng,
Nước mắt rơi tràn mi khóc thay cho lời biệt li/
Thời gian trôi nhanh quá sao cứ vô tình với em
Ánh mắt của người yêu vẫn in trong lòng.
Cuộc tình nay sóng gió ai biết đâu ngày mai,
Ai thấy được niềm đau, nhói lên cô dơn lẻ loi
Chỉ mong tình yêu sẽ xóa những đêm lạnh giá
Băng em vẫn mãi còn yêu đến khi anh trở về.

Когда же наступит этот день?

Любовь томится в моем сердце,
Сон ускользает так быстро, поцелуй - лишь мгновение прощания.
Внезапный дождь начался, когда ты уходил,
Прочь, безмолвные шаги под дождем.
Где-то там остались воспоминания о страстной любви, хранящие тепло наших встреч.
Ты дал мне надежду, счастье было так близко.
Когда же мы будем вместе, как прежде?
Твой уход заставляет тоску переполнять меня,
Слезы текут по щекам, заменяя слова прощания.
Время бежит так быстро, словно безразлично ко мне,
Взгляд любимого все еще хранится в моем сердце.
Наша любовь теперь подобна бушующему морю, кто знает, что будет завтра,
Кто видит мою боль, пронзительное одиночество?
Я лишь молю, чтобы любовь согрела холодные ночи,
Лед во мне растает, я буду любить тебя до твоего возвращения.