Lệ Quyên - Bài Không Tên Số 1 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lệ Quyên - Bài Không Tên Số 1




Bài Không Tên Số 1
Nameless Song No. 1
Xin đời sống cho tôi mượn tiếng
Ask life to lend me a voice
Xin cho cơn thêm dài một chuyến
Ask the dream to last a little longer
Cuộc tình buông xuôi còn lưu luyến
Love affair let go still lingering
Còn đắng cay còn hận còn đau
With bitterness, hatred and pain
Em giờ đã xa xăm rồi đó
She's far away from me now
Nơi em đi chắc vẫn còn lệ úa?
Where she went, are there still dried-up tears?
Chiều nay trông mưa nhung nhớ
This afternoon, looking at the rain and missing you
Một thoáng thương vay cho đời say
Borrowing a moment of affection to intoxicate life
Cuộc tình ngày đó đã theo mùa xuân đó
The romance back then has gone with that spring
Cuộc đời này đây sẽ chôn vơi đây
This life of mine will be buried here
Ước cho nhiều tuổi xanh trở về đâu
Wish that many young years would come back
Theo ngày tháng tàn tình yêu cũng héo tàn
Following the passing of days and months, love also withers
Mai đời cho tôi gặp gỡ
Tomorrow, if life allows me to meet you
Xin cho đôi môi em cười rạng rỡ
Ask for your lips to smile brightly
Một bờ mi cong vùng tóc nhớ
A curved eyebrow, a luscious mane of hair
Để sống thêm thêm lần trẻ thơ
To live once more like a child
Cuộc tình ngày đó đã theo mùa xuân đó
The romance back then has gone with that spring
Cuộc đời này đây sẽ chôn vơi đây
This life of mine will be buried here
Ước cho nhiều tuổi xanh trở về đâu
Wish that many young years would come back
Theo ngày tháng tàn tình yêu cũng héo tàn
Following the passing of days and months, love also withers
Mai đời cho tôi gặp gỡ
Tomorrow, if life allows me to meet you
Xin cho đôi môi em cười rạng rỡ
Ask for your lips to smile brightly
Một bờ mi cong vùng tóc nhớ
A curved eyebrow, a luscious mane of hair
Để sống thêm đôi lần trẻ thơ
To live once more like a child
Một bờ mi cong vùng tóc nhớ
A curved eyebrow, a luscious mane of hair
Để sống thêm thêm lần trẻ thơ
To live once more like a youth





Авторы: Vũ Thành An


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.