Текст и перевод песни Lệ Quyên - Bài Không Tên Số 8
Chiều
thơm
ru
hồn
người
bồng
bềnh
Мерный
ароматический
ру
душа
плывет
Chiều
không
im
gọi
người
đợi
mong
Кстати
я
не
звоню
людям
ожидайте
ожидайте
Chiều
trông
cho
mềm
mây
ươm
nắng
Он
ищет
мягкое
облако,
ясли,
солнце.
Nắng
đợi
chiều
nắng
say
Солнце,
ожидающее
полуденного
солнца,
пьяное
Nắng
nhuộm
chiều
hây
hây
Солнце
красит-путь
эй,
эй,
эй
Ngày
đi
qua
vài
lần
buồn
phiền
Дни,
чтобы
пройти
через
несколько
раз
печали.
Người
quen
với
cuộc
tình
đảo
điên
Знакомство
с
островом
безумия
Người
quên
một
vòng
tay
ôm
nhớ
Люди
забывают,
что
руки
обнимают
меня.
Có
buồn
nhưng
vẫn
chưa
bao
giờ
bằng
hôm
nay
Есть
печальные,
но
все
же
не
сделанные
сегодня.
Vắng
nhau
một
đêm
càng
xa
thêm
nghìn
trùng
Пропущенная
ночь
- это
гораздо
больше
тысячи
сперматозоидов.
Tiếc
nhau
một
đêm
rồi
mai
thêm
ngại
ngùng
К
несчастью
друг
друга,
одну
ночь,
а
завтра
еще
застенчивее.
Mai
sau
rồi
tiếc
những
ngày
còn
ấu
thơ
Завтра,
потом,
к
несчастью,
дни
детства.
Lần
tìm
trong
nụ
hôn
lời
nguyện
xưa
mặn
đắng
Ищи
в
поцелуе
молитвы
древние
соленые
горькие
Về
đâu
tâm
hồn
này
bềnh
bồng
О
том,
где
парит
душа.
Về
đâu
thân
này
mòn
mỏi
không
О
том
где
это
томится
нет
Về
sau
và
nhiều
năm
sau
nữa
Позже
и
еще
много
лет.
Có
buồn
nhưng
vẫn
chưa
bao
giờ
bằng
hôm
nay
Есть
печальные,
но
все
же
не
сделанные
сегодня.
Vắng
nhau
một
đêm
càng
xa
thêm
nghìn
trùng
Пропущенная
ночь
- это
гораздо
больше
тысячи
сперматозоидов.
Tiếc
nhau
một
đêm
rồi
mai
thêm
ngại
ngùng
К
несчастью
друг
друга,
одну
ночь,
а
завтра
еще
застенчивее.
Mai
sau
rồi
tiếc
những
ngày
còn
ấu
thơ
Завтра,
потом,
к
несчастью,
дни
детства.
Lần
tìm
trong
nụ
hôn
lời
nguyện
xưa
mặn
đắng
Ищи
в
поцелуе
молитвы
древние
соленые
горькие
Về
đâu
tâm
hồn
này
bềnh
bồng
О
том,
где
парит
душа.
Về
đâu
thân
này
mòn
mỏi
không
О
том
где
это
томится
нет
Về
sau
và
nhiều
năm
sau
nữa
Позже
и
еще
много
лет.
Có
buồn
nhưng
vẫn
chưa
bao
giờ
bằng
hôm
nay
Есть
печальные,
но
все
же
не
сделанные
сегодня.
Về
sau
và
nhiều
năm
sau
nữa
Позже
и
еще
много
лет.
Có
buồn
nhưng
vẫn
chưa
bao
giờ
bằng
hôm
nay
Есть
печальные,
но
все
же
не
сделанные
сегодня.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vũ Thành An
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.