Текст и перевод песни Lệ Quyên - Bài Không Tên Số 9
Ngày
đến
mang
tin
buồn
День,
чтобы
принести
печальные
новости.
Thời
gian
theo
về
nguồn
Время
по
источнику
Giọt
nắng
loe
trong
đầu
Капля
солнца
вспыхнула
рано
утром.
Bàn
tay
trơ
đốt
khâu
Ручной
инертный
газ
стежок
Lệ
ứa
ra
hai
hàng
Раб
вывел
два
ряда.
Lệ
thương
thân
đã
tràn
Работорговцы
были
переполнены.
Ngàn
xót
xa
cũng
muộn
Тысячи
милосердия
слишком
поздно.
Rồi
mai
sau
nhớ
lần
đầu
Завтра,
вспомнив
первый
раз.
Mình
yêu
nhau
có
thương
nhau
Я
влюбился,
мы
любим
друг
друга.
Mình
cho
nhau
nỗi
đớn
đau
От
боли
...
Chợt
yêu
nhau
đã
xa
nhau
Просто
любите
друг
друга
уже
далеко
друг
от
друга
Chợt
xa
nhau
đã
quên
nhau
Внезапно
расставание
означало
забыть
друг
друга.
Thôi
đó
em
xa
rồi
Что
ж,
это
далеко.
Nước
mắt
rơi
qua
đời
Слезы
льются
сквозь
мою
жизнь.
Chìm
trong
một
cơn
mê
thôi
Впадаю
в
кому,
и
это
...
Chìm
trong
một
cơn
mê
thôi
Впадаю
в
кому,
и
это
...
Ngày
nuôi
tình
yêu
lớn
dậy
Фермерский
день
большая
любовь
Đêm
đắp
khao
khát
lên
đầy
Ночная
тоска,
полная
тоски.
Một
lần
đã
trót
cho
nhau
Немного
позже
друг
для
друга.
Là
lần
lìa
xa
mãi
nhau
Когда
времена
уходят
навсегда
вместе
Đâu
biết
có
nắng
trong
đầu
я
знаю,
что
в
голове
светит
солнце.
Đâu
biết
môi
thắm
sẽ
nhàu
я
не
знаю,
что
лепесток
губы
будет
морщинистым.
Một
đời
cày
xới
nỗi
sầu
Всю
жизнь
пахала
меланхолия.
Một
đời
vun
tưới
niềm
đau
Всю
жизнь
Вун
смачивал
боль.
Một
đời
chỉ
nuôi
ảo
giác
mà
thôi
Целая
жизнь
лишь
подпитывает
галлюцинации.
Ngày
đến
mang
tin
buồn
День,
чтобы
принести
печальные
новости.
Thời
gian
theo
về
nguồn
Время
по
источнику
Giọt
nắng
loe
trong
đầu
Капля
солнца
вспыхнула
рано
утром.
Bàn
tay
trơ
đốt
khâu
Ручной
инертный
газ
стежок
Lệ
ứa
ra
hai
hàng
Раб
вывел
два
ряда.
Lệ
thương
thân
đã
tràn
Работорговцы
были
переполнены.
Ngàn
xót
xa
cũng
muộn
Тысячи
милосердия
слишком
поздно.
Rồi
mai
sau
nhớ
lần
đầu
Завтра,
вспомнив
первый
раз.
Mình
yêu
nhau
có
thương
nhau
Я
влюбился,
мы
любим
друг
друга.
Mình
cho
nhau
nỗi
đớn
đau
От
боли
...
Chợt
yêu
nhau
đã
xa
nhau
Просто
любите
друг
друга
уже
далеко
друг
от
друга
Chợt
xa
nhau
đã
quên
nhau
Внезапно
расставание
означало
забыть
друг
друга.
Thôi
đó
em
xa
rồi
Что
ж,
это
далеко.
Nước
mắt
rơi
qua
đời
Слезы
льются
сквозь
мою
жизнь.
Chìm
trong
một
cơn
mê
thôi
Впадаю
в
кому,
и
это
...
Chìm
trong
một
cơn
mê
thôi
Впадаю
в
кому,
и
это
...
Ngày
nuôi
tình
yêu
lớn
dậy
Фермерский
день
большая
любовь
Đêm
đắp
khao
khát
lên
đầy
Ночная
тоска,
полная
тоски.
Một
lần
đã
trót
cho
nhau
Немного
позже
друг
для
друга.
Là
lần
lìa
xa
mãi
nhau
Когда
времена
уходят
навсегда
вместе
Đâu
biết
có
nắng
trong
đầu
я
знаю,
что
в
голове
светит
солнце.
Đâu
biết
môi
thắm
sẽ
nhàu
я
не
знаю,
что
лепесток
губы
будет
морщинистым.
Một
đời
cày
xới
nỗi
sầu
Всю
жизнь
пахала
меланхолия.
Một
đời
vun
xới
niềm
đau
Всю
жизнь
копай
боль
Một
đời
chỉ
mang
ảo
giác
mà
thôi
Целая
жизнь
приносит
лишь
галлюцинации.
Đâu
biết
có
nắng
trong
đầu
я
знаю,
что
в
голове
светит
солнце.
Đâu
biết
môi
thắm
sẽ
nhàu
я
не
знаю,
что
лепесток
губы
будет
морщинистым.
Một
đời
cày
xới
nỗi
sầu
Всю
жизнь
пахала
меланхолия.
Một
đời
vun
tưới
niềm
đau
Всю
жизнь
Вун
смачивал
боль.
Một
đời
chỉ
mang
ảo
giác
mà
thôi
Целая
жизнь
приносит
лишь
галлюцинации.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vũ Thành An
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.