Текст и перевод песни Lệ Quyên - Chon Dau Mot Tinh Yeu
Lệ
nhoà
trên
mi,
Рабыня
прочь.
на
Ми,
Là
ngần
ấy
nỗi
nhớ
chôn
sâu
vào
tim
Неужели
эта
ностальгия
похоронена
глубоко
в
сердце
Hiểu
rằng
chia
ly,
Пойми
это
разделение,
Là
ngần
ấy
nỗi
tiếc
nuối
trong
đêm
lặng
im
Неужели
это
сожаление
в
тишине
ночи
Vẫn
gặp
nhau
đây
vẫn
tìm
đến
phút
chốc
nồng
nàn
níu
giữ.
И
все
же
встретить
это-значит
найти
момент
страстного
объятия.
Phải
chăng
anh
ơi?
Доступный
брат?
Phải
chăng
rằng
ta
đã
sai.
Понятно,
что
я
был
неправ.
Nhớ,
em
còn
nhớ,
bờ
vai
ấy
cũng
đã
ướt
đẫm
mi
cay
Помните,
вы
помните,
что
на
плече
у
него
тоже
был
мокрый
Ми
Кей.
Yêu,
em
còn
yêu
vì
còn
thổn
thức
phút
giây
nồng
say
Любовь,
я
все
еще
люблю,
потому
что
дольше
рыдаю,
минута,
секунда
сосредоточения
пьяна.
Đến
khi
phải
quay
mặt
đi
về
nơi
nhịp
tim
chạy
theo
lý
trí...
Когда
пришло
время
отвернуться
о
том,
где
сердцебиение
бежит
в
соответствии
с
разумом...
Nhận
ra
tình
yêu
lặng
câm
chỉ
làm
ta
thêm
đớn
đau.
Признай,
что
отдых
от
любви
только
причиняет
мне
еще
больше
боли.
Giờ
khóc
nữa
làm
gì?
Часы
плача
снова
делают
что?
Ciờ
khóc
nữa
được
gì?
Что
значит
снова
плакать?
Ngoài
hai
đôi
tim
vỡ
tan
ai
nào
hiểu?
Кроме
двух
разбитых
двойных
сердец,
кто
бы
понял?
Đến
khi
phải
quay
mặt
đi
về
nơi
nhịp
tim
chạy
theo
lý
trí...
Когда
пришло
время
отвернуться
о
том,
где
сердцебиение
бежит
в
соответствии
с
разумом...
Nhận
ra
tình
yêu
lặng
câm
chỉ
làm
ta
thêm
đớn
đau.
Признай,
что
отдых
от
любви
только
причиняет
мне
еще
больше
боли.
Mà
có
lẽ
còn
lại,
Но,
может
быть,
остальное,
Mà
có
lẽ
giữ
lại.
Возможно,
сохранено.
Là
từng
giây
phút
đã
ghi
bao
kỉ
niệm,
Каждый
миг
запечатлел
множество
воспоминаний,
Mình
đã
viết
trong
cuộc
đời
nhau...
Я
писал
в
жизни
друг
друга...
Nỗi
niềm
cho
nhau
Страсть
друг
к
другу
Chỉ
là
những
tiếc
nhớ
khi
ta
rời
xa.
Просто
вспомни
о
сожалении,
когда
я
уйду.
Trở
lại
làm
chi?
Стоимость
возврата?
Rồi
tình
mình
cũng
chỉ
giấu
cho
riêng
mình
ta.
Я
тоже
прячусь
только
для
себя.
Vẫn
gặp
nhau
đây
vẫn
tìm
đến
phút
chốc
nồng
nàn
níu
giữ.
И
все
же
встретить
это-значит
найти
момент
страстного
объятия.
Phải
chăng
anh
ơi?
Доступный
брат?
Phải
chăng
rằng
tình
đã
khắc
sâu...
Доступные
цены,
которые
уже
выгравированы...
Nhớ
em
còn
nhớ,
bờ
vai
ấy
cũng
đã
ướt
đẫm
mi
cay
Помни,
помни,
плечо,
оно
тоже
было
мокрым,
Ми
Кей.
Còn
yêu!
Em
còn
yêu
vì
còn
thổn
thức
phút
giây
nồng
say
Я
все
еще
люблю,
потому
что
чем
дольше
рыдаю,
минута,
секунда,
тем
больше
пьянею.
Đến
khi
phải
quay
mặt
đi
về
nơi
nhịp
tim
chạy
theo
lý
trí...
Когда
пришло
время
отвернуться
о
том,
где
сердцебиение
бежит
в
соответствии
с
разумом...
Nhận
ra
tình
yêu
lặng
câm
chỉ
làm
ta
thêm
đớn
đau.
Признай,
что
отдых
от
любви
только
причиняет
мне
еще
больше
боли.
Giờ
khóc
nữa
làm
gì?
Часы
плача
снова
делают
что?
Ciờ
khóc
nữa
được
gì?
Что
значит
снова
плакать?
Ngoài
hai
đôi
tim
vỡ
tan
ai
nào
hiểu?
Кроме
двух
разбитых
двойных
сердец,
кто
бы
понял?
Đến
khi
phải
quay
mặt
đi
về
nơi
nhịp
tim
chạy
theo
lý
trí...
Когда
пришло
время
отвернуться
о
том,
где
сердцебиение
бежит
в
соответствии
с
разумом...
Nhận
ra
tình
yêu
lặng
câm
chỉ
làm
ta
thêm
đớn
đau.
Признай,
что
отдых
от
любви
только
причиняет
мне
еще
больше
боли.
Mà
có
lẽ
còn
lại,
Но,
может
быть,
остальное,
Mà
có
lẽ
giữ
lại.
Возможно,
сохранено.
Là
từng
giây
phút
đã
ghi
bao
kỉ
niệm,
Каждый
миг
запечатлел
множество
воспоминаний,
Mình
đã
viết
trong
cuộc
đời
nhau...
Я
писал
в
жизни
друг
друга...
Đến
khi
phải
quay
mặt
đi
về
nơi
nhịp
tim
chạy
theo
lý
trí...
Когда
пришло
время
отвернуться
о
том,
где
сердцебиение
бежит
в
соответствии
с
разумом...
Nhận
ra
tình
yêu
lặng
câm
chỉ
làm
ta
thêm
đớn
đau.
Признай,
что
отдых
от
любви
только
причиняет
мне
еще
больше
боли.
Giờ
khóc
nữa
làm
gì?
Часы
плача
снова
делают
что?
Ciờ
khóc
nữa
được
gì?
Что
значит
снова
плакать?
Ngoài
hai
đôi
tim
vỡ
tan
ai
nào
hiểu?
Кроме
двух
разбитых
двойных
сердец,
кто
бы
понял?
Đến
khi
phải
quay
mặt
đi
về
nơi
nhịp
tim
chạy
theo
lý
trí...
Когда
пришло
время
отвернуться
о
том,
где
сердцебиение
бежит
в
соответствии
с
разумом...
Nhận
ra
tình
yêu
lặng
câm
chỉ
làm
ta
thêm
đớn
đau.
Признай,
что
отдых
от
любви
только
причиняет
мне
еще
больше
боли.
Mà
có
lẽ
còn
lại,
Но,
может
быть,
остальное,
Mà
có
lẽ
giữ
lại.
Возможно,
сохранено.
Là
từng
giây
phút
đã
ghi
bao
kỉ
niệm,
Каждый
миг
запечатлел
множество
воспоминаний,
Mình
đã
viết
trong
cuộc
đời
nhau...
Я
писал
в
жизни
друг
друга...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Quangluong Bang
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.