Текст и перевод песни Lệ Quyên - Chon Dau Mot Tinh Yeu

Chon Dau Mot Tinh Yeu

Lệ nhoà trên mi,
Là ngần ấy nỗi nhớ chôn sâu vào tim
Hiểu rằng chia ly,
Là ngần ấy nỗi tiếc nuối trong đêm lặng im
Vẫn gặp nhau đây vẫn tìm đến phút chốc nồng nàn níu giữ.
Phải chăng anh ơi?
Phải chăng rằng ta đã sai.

Nhớ, em còn nhớ, bờ vai ấy cũng đã ướt đẫm mi cay
Yêu, em còn yêu vì còn thổn thức phút giây nồng say

Đến khi phải quay mặt đi về nơi nhịp tim chạy theo lý trí...
Nhận ra tình yêu lặng câm chỉ làm ta thêm đớn đau.
Giờ khóc nữa làm gì?
Ciờ khóc nữa được gì?
Ngoài hai đôi tim vỡ tan ai nào hiểu?
Đến khi phải quay mặt đi về nơi nhịp tim chạy theo lý trí...
Nhận ra tình yêu lặng câm chỉ làm ta thêm đớn đau.
Mà có lẽ còn lại,
Mà có lẽ giữ lại.
Là từng giây phút đã ghi bao kỉ niệm,
Mình đã viết trong cuộc đời nhau...

Nỗi niềm cho nhau
Chỉ là những tiếc nhớ khi ta rời xa.
Trở lại làm chi?
Rồi tình mình cũng chỉ giấu cho riêng mình ta.
Vẫn gặp nhau đây vẫn tìm đến phút chốc nồng nàn níu giữ.
Phải chăng anh ơi?
Phải chăng rằng tình đã khắc sâu...

Nhớ em còn nhớ, bờ vai ấy cũng đã ướt đẫm mi cay
Còn yêu! Em còn yêu vì còn thổn thức phút giây nồng say

Đến khi phải quay mặt đi về nơi nhịp tim chạy theo lý trí...
Nhận ra tình yêu lặng câm chỉ làm ta thêm đớn đau.
Giờ khóc nữa làm gì?
Ciờ khóc nữa được gì?
Ngoài hai đôi tim vỡ tan ai nào hiểu?
Đến khi phải quay mặt đi về nơi nhịp tim chạy theo lý trí...
Nhận ra tình yêu lặng câm chỉ làm ta thêm đớn đau.
Mà có lẽ còn lại,
Mà có lẽ giữ lại.
Là từng giây phút đã ghi bao kỉ niệm,
Mình đã viết trong cuộc đời nhau...

(Ending):
Đến khi phải quay mặt đi về nơi nhịp tim chạy theo lý trí...
Nhận ra tình yêu lặng câm chỉ làm ta thêm đớn đau.
Giờ khóc nữa làm gì?
Ciờ khóc nữa được gì?
Ngoài hai đôi tim vỡ tan ai nào hiểu?
Đến khi phải quay mặt đi về nơi nhịp tim chạy theo lý trí...
Nhận ra tình yêu lặng câm chỉ làm ta thêm đớn đau.
Mà có lẽ còn lại,
Mà có lẽ giữ lại.
Là từng giây phút đã ghi bao kỉ niệm,
Mình đã viết trong cuộc đời nhau...

Choosing One Love

My eyes are blurred,
It's just as many memories buried deep in my heart
I understand that we have to part,
It's just as many regrets in the silent night
I still see you here, still looking for a moment to hold on to.
Isn't that right, my love?
Isn't it true that we were wrong?

Love, I still remember, those shoulders were also soaked with salty tears
Love, I still love because my heart still aches for those intoxicating moments

When I have to turn away and go where my heart follows reason...
I realize that silent love only brings me more pain.
What's the point of crying now?
What's the point of crying now?
Who can understand, except for two broken hearts?
When I have to turn away and go where my heart follows reason...
I realize that silent love only brings me more pain.
But perhaps it remains,
But perhaps it remains.
It's every moment that has recorded so many memories,
We've written in each other's lives...

What we have for each other
Are just regrets when we're apart.
Why go back?
Our love will only be kept secret to ourselves.
I still see you here, still looking for a moment to hold on to.
Isn't that right, my love?
Isn't it true that love has been deeply engraved...

Love, I still remember, those shoulders were also soaked with salty tears
I still love! I still love because my heart still aches for those intoxicating moments

When I have to turn away and go where my heart follows reason...
I realize that silent love only brings me more pain.
What's the point of crying now?
What's the point of crying now?
Who can understand, except for two broken hearts?
When I have to turn away and go where my heart follows reason...
I realize that silent love only brings me more pain.
But perhaps it remains,
But perhaps it remains.
It's every moment that has recorded so many memories,
We've written in each other's lives...

(Ending):
When I have to turn away and go where my heart follows reason...
I realize that silent love only brings me more pain.
What's the point of crying now?
What's the point of crying now?
Who can understand, except for two broken hearts?
When I have to turn away and go where my heart follows reason...
I realize that silent love only brings me more pain.
But perhaps it remains,
But perhaps it remains.
It's every moment that has recorded so many memories,
We've written in each other's lives...