Текст и перевод песни Lệ Quyên - Con Tim Dai Kho

Con Tim Dai Kho

Tình yêu thoáng qua như cơn mơ cho em ngàn bao nỗi nhớ
Ngày xưa ấy do em ngây thơ nên nay tình phải bơ vơ
Rồi cho đến khi đôi mình tan vỡ, anh đã hững hờ
Dù biết em hay mộng mơ
Rồi em nhớ thương anh bao đêm con tim này đang buốt giá
Tình yêu mới hôm qua sao bao yêu thương giờ đã phôi pha
Vì anh đã mang bao điều dối trá, cho chính đôi ta
Cố gắng quên đi dĩ vãng nhạt nhòa
Lòng vẫn ước muốn bên anh yêu anh mà thôi
Dù vẫn biết những yêu thương giờ như bèo trôi

Ngày tháng cứ mãi mang anh về chốn xa xôi
Rồi những lúc thấy cô đơn còn ai đưa lối
Còn mãi kí ức đôi ta bao đêm nồng say

Phòng vắng gối chiếc khi anh đã mang đổi thay

Đành cố giữ lấy bao nhiêu ngàn nỗi chua cay
Thời gian sẽ xóa đi bao yêu thương này.
Tình yêu thoáng qua như cơn mơ cho em ngàn bao nỗi nhớ
Ngày xưa ấy do em ngây thơ nên nay tình phải bơ vơ
Rồi cho đến khi đôi mình tan vỡ, anh đã hững hờ
Dù biết em hay mộng mơ
Rồi em nhớ thương anh bao đêm con tim này đang buốt giá
Tình yêu mới hôm qua sao bao yêu thương giờ đã phôi pha
Vì anh đã mang bao điều dối trá, cho chính đôi ta
Cố gắng quên đi dĩ vãng nhạt nhòa
Lòng vẫn ước muốn bên anh yêu anh mà thôi
Dù vẫn biết những yêu thương giờ như bèo trôi
Ngày tháng cứ mãi mang anh về chốn xa xôi
Rồi những lúc thấy cô đơn còn ai đưa lối
Còn mãi kí ức đôi ta bao đêm nồng say
Phòng vắng gối chiếc khi anh đã mang đổi thay
Đành cố giữ lấy bao nhiêu ngàn nỗi chua cay
Thời gian sẽ xóa đi bao yêu thương này.
Lòng vẫn ước muốn bên anh yêu anh mà thôi
Dù vẫn biết những yêu thương giờ như bèo trôi
Ngày tháng cứ mãi mang anh về chốn xa xôi
Rồi những lúc thấy cô đơn còn ai đưa lối
Còn mãi kí ức đôi ta bao đêm nồng say
Phòng vắng gối chiếc khi anh đã mang đổi thay
Đành cố giữ lấy bao nhiêu ngàn nỗi chua cay
Thời gian sẽ xóa đi bao yêu thương này.

Истерзанное сердце

Любовь промелькнула, как сон, оставив мне тысячи воспоминаний
В те дни я была так наивна, и теперь моя любовь одинока
И когда мы расстались, ты был равнодушен
Хотя знал, как я люблю мечтать
И я скучаю по тебе столько ночей, мое сердце леденеет
Еще вчерашняя любовь, столько нежности, теперь все исчезло
Потому что ты принес столько лжи в наши отношения
Пытаюсь забыть блеклое прошлое
Сердце все еще хочет быть рядом с тобой, любить тебя
Хотя я знаю, что наша любовь теперь, как сорняк, плывущий по течению

Дни и месяцы уносят тебя все дальше
И когда мне одиноко, кто укажет мне путь?
Остались лишь воспоминания о наших страстных ночах

Пустая постель, холодная подушка, когда ты изменился

Остается лишь хранить тысячи горьких воспоминаний
Время сотрет эту любовь.
Любовь промелькнула, как сон, оставив мне тысячи воспоминаний
В те дни я была так наивна, и теперь моя любовь одинока
И когда мы расстались, ты был равнодушен
Хотя знал, как я люблю мечтать
И я скучаю по тебе столько ночей, мое сердце леденеет
Еще вчерашняя любовь, столько нежности, теперь все исчезло
Потому что ты принес столько лжи в наши отношения
Пытаюсь забыть блеклое прошлое
Сердце все еще хочет быть рядом с тобой, любить тебя
Хотя я знаю, что наша любовь теперь, как сорняк, плывущий по течению
Дни и месяцы уносят тебя все дальше
И когда мне одиноко, кто укажет мне путь?
Остались лишь воспоминания о наших страстных ночах
Пустая постель, холодная подушка, когда ты изменился
Остается лишь хранить тысячи горьких воспоминаний
Время сотрет эту любовь.
Сердце все еще хочет быть рядом с тобой, любить тебя
Хотя я знаю, что наша любовь теперь, как сорняк, плывущий по течению
Дни и месяцы уносят тебя все дальше
И когда мне одиноко, кто укажет мне путь?
Остались лишь воспоминания о наших страстных ночах
Пустая постель, холодная подушка, когда ты изменился
Остается лишь хранить тысячи горьких воспоминаний
Время сотрет эту любовь.