Текст и перевод песни Lệ Quyên - Giay Phut Cuoi

Giay Phut Cuoi

Khóc làm chi anh ơi đã hết thật rồi
Tiếc làm chi anh ơi đã mãi chia đôi
đến tận giây phút cuối em mới nhận thấy
Mình đã cố sống cho ai kia quá nhiều
Em biết lòng người lắm khi đổi thay
Em biết thì mình chỉ như bèo mây
Gian dối đã làm chính con tim em nhối đau
Thì thôi anh hãy quay bước mau, ta không còn thấy nhau
Khi yêu anh con tim dại khờ, trót trao đến anh yêu thương từng giờ
Anh yêu em như cơn mộng hờ, thoáng qua giấc mơ nay đành tan vỡ
Dẫu tiếc nuối mong anh trở lại, em đành đọa đầy trong tháng ngày dài
Có những tối suy tư miệt mài tìm trong lãng quên để thôi u hoài.

Khóc làm chi anh ơi đã hết thật rồi
Tiếc làm chi anh ơi đã mãi chia đôi
đến tận giây phút cuối em mới nhận thấy
Mình đã cố sống cho ai kia quá nhiều
Em biết lòng người lắm khi đổi thay
Em biết thì mình chỉ như bèo mây
Gian dối đã làm chính con tim em nhối đau
Thì thôi anh hãy quay bước mau, ta không còn thấy nhau
Khi yêu anh con tim dại khờ, trót trao đến anh yêu thương từng giờ
Anh yêu em như cơn mộng hờ, thoáng qua giấc mơ nay đành tan vỡ
Dẫu tiếc nuối mong anh trở lại, em đành đọa đầy trong tháng ngày dài
Có những tối suy tư miệt mài tìm trong lãng quên để thôi u hoài.

Khi yêu anh con tim dại khờ, trót trao đến anh yêu thương từng giờ
Anh yêu em như cơn mộng hờ, thoáng qua giấc mơ nay đành tan vỡ
Dẫu tiếc nuối mong anh trở lại, em đành đọa đầy trong tháng ngày dài
Có những tối suy tư miệt mài tìm trong lãng quên để thôi u hoài.
Có những tối suy tư miệt mài tìm trong lãng quên để thôi u hoài.

Последние мгновения

Зачем плакать, милый, все кончено,
Зачем сожалеть, милый, мы расстались,
Только в последний миг я поняла,
Что слишком много жила для другого.
Я знаю, сердца людей изменчивы,
Я знаю, что я всего лишь пушинка на ветру,
Обман причинил моему сердцу такую боль,
Так что уходи же скорей, мы больше не увидимся.
Когда любила тебя, мое сердце было безрассудным, каждую секунду отдавало тебе свою любовь,
Ты любил меня, как мимолетный сон, как промелькнувший миг, теперь все разрушено.
Хоть и сожалею, желая твоего возвращения, я обречена на страдания в долгие дни,
Бывают ночи, когда я без устали размышляю, ища забвение, чтобы перестать тосковать.

Зачем плакать, милый, все кончено,
Зачем сожалеть, милый, мы расстались,
Только в последний миг я поняла,
Что слишком много жила для другого.
Я знаю, сердца людей изменчивы,
Я знаю, что я всего лишь пушинка на ветру,
Обман причинил моему сердцу такую боль,
Так что уходи же скорей, мы больше не увидимся.
Когда любила тебя, мое сердце было безрассудным, каждую секунду отдавало тебе свою любовь,
Ты любил меня, как мимолетный сон, как промелькнувший миг, теперь все разрушено.
Хоть и сожалею, желая твоего возвращения, я обречена на страдания в долгие дни,
Бывают ночи, когда я без устали размышляю, ища забвение, чтобы перестать тосковать.

Когда любила тебя, мое сердце было безрассудным, каждую секунду отдавало тебе свою любовь,
Ты любил меня, как мимолетный сон, как промелькнувший миг, теперь все разрушено.
Хоть и сожалею, желая твоего возвращения, я обречена на страдания в долгие дни,
Бывают ночи, когда я без устали размышляю, ища забвение, чтобы перестать тосковать.
Бывают ночи, когда я без устали размышляю, ища забвение, чтобы перестать тосковать.