Текст и перевод песни Lệ Quyên - Không Còn Nợ Nhau

Không Còn Nợ Nhau

Chỉ là không thể ở bên cạnh nữa rồi
Chỉ là không thể giữ nhau được nữa rồi
Chỉ là con tim đã không còn nghe lý trí
Chỉ vì vì chính anh

Nặng lòng nhau chi trách nhau chỉ thêm buồn
Nhìn lại thời gian có nhau được bao ngày
Thà là chia tay để cho cả hai giải thoát
Để chúng ta, không còn nợ nhau

Nhìn lại nhau sau bấy nhiêu năm em được gì
Tình yêu nay dành hết cho anh em còn gì
Dành cho anh cả tuổi thanh xuân
Chỉ để yêu một người vô tâm

Trái tim này đã, đã chết theo ngày tháng
Chết theo thời gian in hằn trong quá khứ
Giấc mơ này đã, đã vỡ tan thật rồi
Để em rời xa vậy sẽ là tốt hơn
Em sẽ tìm quên trong những đêm lạnh giá
Em sẽ tìm ra cho mình một lối thoát
Chính em sẽ đau sẽ khóc trong vô vọng
Chính em sẽ xóa ký ức của ngày xưa

Nhìn lại nhau sau bấy nhiêu năm em được gì
Tình yêu nay dành hết cho anh em còn gì
Dành cho anh cả tuổi thanh xuân
Chỉ để yêu một người vô tâm

Trái tim này đã, đã chết theo ngày tháng
Chết theo thời gian in hằn trong quá khứ
Giấc mơ này đã, đã vỡ tan thật rồi
Để em rời xa vậy sẽ là tốt hơn
Em sẽ tìm quên trong những đêm lạnh giá
Em sẽ tìm ra cho mình một lối thoát
Chính em sẽ đau sẽ khóc trong vô vọng
Chính em sẽ xóa ký ức của ngày xưa

Trái tim này đã, đã chết theo ngày tháng
Chết theo thời gian in hằn trong quá khứ
Giấc mơ này đã, đã vỡ tan thật rồi
Để em rời xa vậy sẽ là tốt hơn

Em sẽ tìm quên trong những đêm lạnh giá
Em sẽ tìm ra cho mình một lối thoát
Chính em sẽ đau sẽ khóc trong vô vọng
Chính em sẽ xóa ký ức của ngày xưa

Chính em sẽ đau sẽ khóc trong vô vọng
Chính em sẽ xóa ký ức của ngày xưa

Мы больше не в долгу друг перед другом

Просто мы больше не можем быть вместе
Просто мы больше не можем удержать друг друга
Просто мое сердце больше не слушает разум
Просто из-за тебя самого

Зачем терзать друг друга, упреки лишь добавят боли
Оглянемся назад, сколько дней мы были вместе
Лучше расстаться, чтобы оба освободились
Чтобы мы больше не были в долгу друг перед другом

Оглядываясь назад, что я получила за эти годы
Всю свою любовь я отдала тебе, что у меня осталось
Я отдала тебе всю свою молодость
Только для того, чтобы любить равнодушного человека

Мое сердце уже, уже умерло с годами
Умерло со временем, запечатленным в прошлом
Эта мечта уже, уже разбилась вдребезги
Мне лучше уйти
Я буду пытаться забыть тебя в холодные ночи
Я найду для себя выход
Я буду страдать и плакать в отчаянии
Я сотру воспоминания о прошлом

Оглядываясь назад, что я получила за эти годы
Всю свою любовь я отдала тебе, что у меня осталось
Я отдала тебе всю свою молодость
Только для того, чтобы любить равнодушного человека

Мое сердце уже, уже умерло с годами
Умерло со временем, запечатленным в прошлом
Эта мечта уже, уже разбилась вдребезги
Мне лучше уйти
Я буду пытаться забыть тебя в холодные ночи
Я найду для себя выход
Я буду страдать и плакать в отчаянии
Я сотру воспоминания о прошлом

Мое сердце уже, уже умерло с годами
Умерло со временем, запечатленным в прошлом
Эта мечта уже, уже разбилась вдребезги
Мне лучше уйти

Я буду пытаться забыть тебя в холодные ночи
Я найду для себя выход
Я буду страдать и плакать в отчаянии
Я сотру воспоминания о прошлом

Я буду страдать и плакать в отчаянии
Я сотру воспоминания о прошлом