Текст и перевод песни Lệ Quyên - Lãng Mạn Trên Đồi

Lãng Mạn Trên Đồi

Lên đồi em ngồi em ngồi trên thảm cỏ non mượt xanh
Lên đồi lên đồi anh ngồi anh ngồi nhìn mây bay về viễn xứ.

Lên đồi anh ngồi í a í a cùng em thôi
Con đồi đa tình đưa hồn lang thang đi về thung lũng
Lên đồi anh ngồi í a í a cùng em thôi
Anh ngồi anh nhìn anh ngồi nhìn em tóc mây bay bồng bênh.

Bồng bềnh gió cứ cuốn bồng bênh bay lang thang
Bồng bềnh em theo anh trôi hoài trôi mãi
Và ngày tháng cứ thế cuộc tình trong si mê
Bồng bềnh anh cho em tháng năm vỗ về.

Romance sur la colline

Sur la colline, je m'assois, je m'assois sur l'herbe tendre et verte
Sur la colline, sur la colline, tu t'assois, tu t'assois et tu regardes les nuages ​​s'envoler vers des contrées lointaines.

Sur la colline, tu t'assois, í a í a avec moi
La colline pleine d'amour emmène notre âme à errer dans la vallée
Sur la colline, tu t'assois, í a í a avec moi
Tu t'assois, tu regardes, tu t'assois et tu regardes mes cheveux flottants comme des nuages.

Flottant, le vent continue de tourner, flottant et errant
Flottant, je suis avec toi, flottant pour toujours, flottant toujours
Et les jours passent, notre amour dans un état de profonde passion
Flottant, tu me donnes des années pour me caresser.