Текст и перевод песни Lệ Quyên - Lãng Đãng Chiều Đông Hà Nội

Lãng Đãng Chiều Đông Hà Nội

Chiều đông sương giăng phố vắng
Hàng cây lặng câm, hát câu mặc trầm
Ta còn chờ ai, nhạt phai sắc nắng
Giờ em mong manh như khói,
Giờ ta nắng đã chiều rồi
Tình xưa giờ như chiếc lá bay đi phương nào, tan tác muôn nơi
Chợt nhớ ngày ấy, khi em qua phố một chiều
Trao cho ta ấm nụ hôn dại, và vòng tay khao khát mong manh
Chiều nay mình ta lang thang trên phố nhạt nhòa
Sương giăng trắng niềm mong chờ
Chợt chiều đông lạnh giá đến bơ vơ...

Блуждая зимним вечером в Ханое

Зимний вечер, туман окутал пустые улицы
Деревья молча поют свою тихую песню
Кого-то я всё ещё жду, бледнеют краски заката
Теперь ты хрупкая, как дымка,
Теперь для меня солнце уже клонится к закату
Наша прошлая любовь, словно лист, улетевший в неизвестность, рассеялась повсюду
Вдруг вспоминаю тот день, когда ты шла по улице
Подарила мне тепло невинного поцелуя и трепетное объятие, полное желания
Сегодня вечером я одна брожу по туманным улицам
Туман окутывает мои ожидания
Вдруг зимний вечер приносит холод и одиночество...