Текст и перевод песни Lệ Quyên - Người Quên Chốn Cũ
Ngồi
buồn
với
cơn
mưa
qua
thềm
Сижу
грустный
с
дождем
через
полку
Lòng
nặng
trĩu
tâm
tư
nỗi
niềm
Мое
сердце
упало,
думая,
что
...
Nhìn
bọt
nước
xô
nhau
bập
bềnh
Смотри
пенящаяся
вода
несется
неспокойно
Thương
cho
kỷ
niệm
tan
trong
muộn
phiền
Симпатичная
на
годовщину
растворимая
в
памяти
Điều
đẹp
nhất
em
trao
anh
rồi
Самое
прекрасное,
что
ты
подарил
мне
тогда.
Và
từ
đó
anh
đi
xa
vời
И
от
этого
надуманного
...
Từng
ngày
tháng
qua
đi
ngậm
ngùi
Каждый
день
проходит
месяц
жалость
Đêm
đêm
chờ
người
nước
mắt
em
rơi
Ночь
ночь
ожидание
твоих
слез
Người
quên
chốn
cũ
thật
rồi
Люди
действительно
забывают
старое
место
Trách
chi
đã
lỡ
bước
chưa
một
lần
quay
bước
trở
lại
Ответственные
траты
были
на
шаг
вперед
а
не
на
шаг
назад
Chờ
nhau
suốt
tháng
ngày
dài
Ждать
долгие
месяцы
дней.
Có
ai
biết
đâu
nhớ
thương
khiến
con
tim
em
mệt
nhoài
Кто
нибудь
знает
где
помни
что
твое
сердце
истощено
Người
quên
chốn
cũ
thuở
nào
Люди
навсегда
забывают
старое
место.
Mỗi
đêm
chúng
ta
đã
yêu
trong
niềm
hạnh
phúc
ngọt
ngào
Каждую
ночь
мы
влюблялись
в
сладкую
радость.
Đành
thôi
nhé
mối
tình
đầu
У
меня
была
хорошая
первая
любовь
Ghi
vào
trong
niềm
u
sầu
từ
đây
đến
trăm
năm
sau
Записано
в
меланхолии
отныне
и
до
ста
лет
спустя.
Một
khoảng
trống
trong
con
tim
này
Пустота
в
моем
сердце
это
Niềm
sầu
nhớ
bao
đêm
giăng
đầy
Меланхолия
помню
много
ночей
Джон
полон
Một
hình
bóng
phai
đi
từng
ngày
Силуэт
исчезает
день
за
днем.
Cho
em
còn
lại
cơn
đau
thật
dài
Для
тебя
боль
отдыха
была
долгой.
Một
lần
cuối
em
kêu
tên
người
В
последний
раз
я
зову
тебя
по
имени.
Để
rồi
sẽ
quên
đi
trong
đời
Чтобы
потом
забыть
об
этом
в
жизни
Người
đã
quyết
ra
đi
thật
rồi
Люди
должны
пройти
через
это.
Bao
lâu
chờ
đợi
cũng
mất
nhau
thôi
Как
долго
ждали,
так
и
потеряли
друг
друга.
Người
quên
chốn
cũ
thật
rồi
Люди
действительно
забывают
старое
место
Trách
chi
đã
lỡ
bước
chưa
một
lần
quay
bước
trở
lại
Ответственные
траты
были
на
шаг
вперед
а
не
на
шаг
назад
Chờ
nhau
suốt
tháng
ngày
dài
Ждать
долгие
месяцы
дней.
Có
ai
biết
đâu
nhớ
thương
khiến
con
tim
em
mệt
nhoài
Кто
нибудь
знает
где
помни
что
твое
сердце
истощено
Người
quên
chốn
cũ
thuở
nào
Люди
навсегда
забывают
старое
место.
Mỗi
đêm
chúng
ta
đã
yêu
trong
niềm
hạnh
phúc
ngọt
ngào
Каждую
ночь
мы
влюблялись
в
сладкую
радость.
Đành
thôi
nhé
mối
tình
đầu
У
меня
была
хорошая
первая
любовь
Ghi
vào
trong
niềm
u
sầu
từ
đây
đến
trăm
năm
sau
Записано
в
меланхолии
отныне
и
до
ста
лет
спустя.
Đành
thôi
nhé
mối
tình
đầu
У
меня
была
хорошая
первая
любовь
Ghi
vào
trong
niềm
u
sầu
từ
đây
đến
trăm
năm
sau
Записано
в
меланхолии
отныне
и
до
ста
лет
спустя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.