Текст и перевод песни Lệ Quyên - Ngọn Trúc Đào
Chiều
xưa
có
ngọn
trúc
đào
После
полудня
был
...
Mùa
thu
lá
rụng
bay
vào
sân
em
Осенние
листья
летят
в
аэропорт
я
Chiều
thu
gió
lạnh
êm
đềm
Послеполуденный
осенний
ветер
холодный
рифленый
Vàng
sân
lá
đổ
cho
mềm
chân
em
Листья
золотого
двора
льются
для
мягких
ног
Tại
vì
hai
đứa
ngây
thơ
Потому
что
оба
наивны.
Tình
tôi
dạo
ấy
là
ngơ
ngẩn
nhìn
Я
прогуливаюсь
она
спокойна
смотри
Nhìn
vầng
trăng
sáng
lung
linh
Посмотри,
как
мерцает
луна.
Nhìn
em
mười
sáu
như
cành
hoa
lê
Я
выгляжу
на
шестнадцать,
как
цветы.
Rồi
mùa
thu
ấy
qua
đi
Затем
проходит
осень.
Chợt
em
mười
tám
chợt
nghe
lạnh
lùng
Внезапно
мне
восемнадцать
внезапно
я
услышал
холод
Thuyền
đành
xa
bến
sang
sông
Лодка
была
далека
от
роскоши,
от
реки.
Hàng
cây
trút
lá
tình
đi
lấy
chồng
Деревья
выпускают
листья
любовь
собирается
выйти
замуж
Chiều
nay
nhớ
ngọt
trúc
đào
Сегодня
днем
вспомни
милый
олеандр
Mùa
thu
lá
rụng
bay
vào
sân
em
Осенние
листья
летят
в
аэропорт
я
Người
đi
biết
về
phương
nào
Люди
узнают,
как
...
Bỏ
ta
với
ngọn
trúc
đào
bơ
vơ
Оставь
меня
с
отверженным.
Chiều
xưa
có
ngọn
trúc
đào
После
полудня
был
...
Mùa
thu
lá
rụng
bay
vào
sân
em
Осенние
листья
летят
в
аэропорт
я
Chiều
thu
gió
lạnh
êm
đềm
Послеполуденный
осенний
ветер
холодный
рифленый
Vàng
sân
lá
đổ
cho
mềm
chân
em
Листья
золотого
двора
льются
для
мягких
ног
Tại
vì
hai
đứa
ngây
thơ
Потому
что
оба
наивны.
Tình
tôi
dạo
ấy
là
ngơ
ngẩn
nhìn
Я
прогуливаюсь
она
спокойна
смотри
Nhìn
vầng
trăng
sáng
lung
linh
Посмотри,
как
мерцает
луна.
Nhìn
em
mười
sáu
như
cành
hoa
lê
Я
выгляжу
на
шестнадцать,
как
цветы.
Rồi
mùa
thu
ấy
qua
đi
Затем
проходит
осень.
Chợt
em
mười
tám
chợt
nghe
lạnh
lùng
Внезапно
мне
восемнадцать
внезапно
я
услышал
холод
Thuyền
đành
xa
bến
sang
sông
Лодка
была
далека
от
роскоши,
от
реки.
Hàng
cây
trút
lá
tình
đi
lấy
chồng
Деревья
выпускают
листья
любовь
собирается
выйти
замуж
Chiều
nay
nhớ
ngọn
trúc
đào
Сегодня
днем,
помните
...
Mùa
thu
lá
rụng
bay
vào
sân
em
Осенние
листья
летят
в
аэропорт
я
Người
đi
biết
về
phương
nào
Люди
узнают,
как
...
Bỏ
ta
với
ngọn
trúc
đào
bơ
vơ
Оставь
меня
с
отверженным.
Chiều
nay
nhớ
ngọn
trúc
đào
Сегодня
днем,
помните
...
Mùa
thu
lá
rụng
bay
vào
sân
em
Осенние
листья
летят
в
аэропорт
я
Người
đi
biết
về
phương
nào
Люди
узнают,
как
...
Bỏ
ta
với
ngọn
trúc
đào
bơ
vơ
Оставь
меня
с
отверженным.
Оцените перевод
1
Mưa Nửa Đêm
2 Tình Lỡ
3 Sầu Lẻ Bóng
4 Buồn
5 Đồi Thông Hai Mộ
6 Chiếc Lá Mùa Đông
7 Ảo Ảnh
8 Em Về Kẻo Trời Mưa
9 Hàn Mặc Tử
10 Tình Đời
11 Mùa Đông Của Anh
12 Ngọn Trúc Đào
13 Chiếc Lá Cuối Cùng
2 Tình Lỡ
3 Sầu Lẻ Bóng
4 Buồn
5 Đồi Thông Hai Mộ
6 Chiếc Lá Mùa Đông
7 Ảo Ảnh
8 Em Về Kẻo Trời Mưa
9 Hàn Mặc Tử
10 Tình Đời
11 Mùa Đông Của Anh
12 Ngọn Trúc Đào
13 Chiếc Lá Cuối Cùng
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.