Текст и перевод песни Lệ Quyên - Quay Về Với Em

Quay Về Với Em

Trong màn đêm u tối.
Cô đơn với bao niềm nhớ.
Khi tình yêu vỗ cánh
Bay đi còn lại những kỷ niệm.

Mong tìm về dĩ vãng
Xa xôi đắm say hạnh phúc.
Cho dù nay xa cách
Trái tim vẫn mong anh quay về.

Được gần bờ môi đầy khao khát,
Tha thứ cho nhau yêu thương lầm lỡ.

Sẽ yêu mãi yêu một người sẽ trao trái tim về người.
Dẫn cho bão giông bên đời đã cho tình yêu ta rạn vỡ.
Hãy cho tiếng ca ngọt ngào, hãy cho giấc mơ dịu dàng,
Giữ nhau với bao ân tình .hãy quay về với em.

Retourne à moi

Dans la nuit sombre.
Seule avec tant de souvenirs.
Lorsque l'amour a pris son envol
Il ne reste que des souvenirs.

J'espère retrouver le passé
Lointain, plongé dans le bonheur.
Même si nous sommes maintenant séparés
Mon cœur t'attend toujours.

Être près de tes lèvres pleines de désir,
Nous pardonner nos erreurs d'amour.

Je t'aimerai toujours, je te donnerai mon cœur.
Les tempêtes de la vie ont brisé notre amour.
Donne-moi une douce mélodie, donne-moi un rêve tendre,
Gardons notre amour, reviens à moi.