Ru Em Từng Ngón Xuân Nồng - Lệ Quyên перевод на русский

Ru Em Từng Ngón Xuân Nồng

Ru mãi ngàn năm dòng tóc em buồn
Bàn tay em năm ngón ru trên ngàn năm
Trên mùa lá xanh ngón tay em gầy
Nên mãi ru thêm ngàn năm

Ru mãi ngàn năm từng phiến môi mềm
Bàn tay em trau chuốt thêm cho ngàn năm
Cho vừa nhớ nhung có em dỗi hờn
Nên mãi ru thêm ngàn năm

Thôi ngủ đi em, mưa ru em ngủ
Tay em kết nụ, nuôi trọn một đời
Nuôi một đời người
Mùa xuân vừa đến xin mãi ăn năn mà thôi

Ru mãi ngàn năm từng ngón xuân nồng
Bàn tay em năm ngón anh ru ngàn năm
Giận hờn sẽ quên
Dáng em trôi dài trôi mãi trôi trên ngàn năm...

Thôi ngủ đi em, mưa ru em ngủ
Tay em kết nụ, nuôi trọn một đời
Nuôi một đời người
Mùa xuân vừa đến xin mãi ăn năn mà thôi

Ru mãi ngàn năm từng ngón xuân nồng
Bàn tay em năm ngón anh ru ngàn năm
Giận hờn sẽ quên
Dáng em trôi dài trôi mãi trôi trên ngàn năm

Còn lời ru mãi vang vọng một trời
Mùa xanh lá vội ru em miệt mài
Còn lời ru mãi, còn lời ru này
Ngàn năm ru hoài, ngàn đời ru ai

Còn lời ru mãi, còn lời ru này
Ngàn năm ru hoài, ngàn đời ru ai

Убаюкиваю тебя каждым прикосновением весны

Убаюкиваю тысячелетиями пряди твоих печальных волос
Моя рука пятью пальцами баюкает тебя сквозь века
Над зеленой листвой мои тонкие пальцы
И продолжают баюкать тебя тысячелетиями

Убаюкиваю тысячелетиями каждый изгиб твоих нежных губ
Моя рука украшает тебя сквозь века
Чтобы с тоской вспоминать твою милую обиду
И продолжать баюкать тебя тысячелетиями

Спи, мой любимый, пусть дождь тебя убаюкает
Мои руки сплетают бутон, лелея тебя всю жизнь
Лелея тебя всю жизнь
Весна только пришла, и я готова вечно каяться

Убаюкиваю тысячелетиями каждым прикосновением весны
Твои пять пальцев я баюкаю сквозь века
Обиды забудутся
Твой силуэт плывет, плывет сквозь тысячелетия...

Спи, мой любимый, пусть дождь тебя убаюкает
Мои руки сплетают бутон, лелея тебя всю жизнь
Лелея тебя всю жизнь
Весна только пришла, и я готова вечно каяться

Убаюкиваю тысячелетиями каждым прикосновением весны
Твои пять пальцев я баюкаю сквозь века
Обиды забудутся
Твой силуэт плывет, плывет сквозь тысячелетия

И колыбельная моя звучит, наполняя небеса
Зеленая листва спешит убаюкать тебя без устали
И колыбельная моя звучит, эта колыбельная
Тысячелетиями баюкаю, кого – вечность укажет

И колыбельная моя звучит, эта колыбельная
Тысячелетиями баюкаю, кого – вечность укажет