Tinh Khôi Một Ngày - Lệ Quyên перевод на немецкий

Tinh Khôi Một Ngày

Hạt sương rơi cơn gió ngát hương nồng
Chào một ngày vừa đến
Và muôn hoa khoe sắc như gọi mời đôi ba con bướm xinh
Trời xanh cao chim én đang bay về, về cùng làn mây trắng
Mình ai đi đi mãi trên con đường, buồn vương theo đám lá vàng

Nắng vẫn chiếu muôn hoa, gió vẫn hát câu ca
Nắng có biết gió có biết nhớ đến ai hoa tàn
Nắng đốt cháy muôn hoa, gió xóa dấu ai qua
Nắng hỡi nắng, gió hỡi gió nhắn giúp ai đôi lời

Nắng vẫn chiếu muôn hoa, gió vẫn hát câu ca
Nắng có biết gió có biết nhớ đến ai hoa tàn
Nắng đốt cháy muôn hoa, gió xóa dấu ai qua
Nắng hỡi nắng, gió hỡi gió nhắn giúp ai đôi lời

Hạt sương rơi cơn gió ngát hương nồng
Chào một ngày vừa đến
Và muôn hoa khoe sắc như gọi mời đôi ba con bướm xinh
Trời xanh cao chim én đang bay về, về cùng làn mây trắng
Mình ai đi đi mãi trên con đường, buồn vương theo đám lá vàng

Nắng vẫn chiếu muôn hoa, gió vẫn hát câu ca
Nắng có biết gió có biết nhớ đến ai hoa tàn
Nắng đốt cháy muôn hoa, gió xóa dấu ai qua
Nắng hỡi nắng, gió hỡi gió nhắn giúp ai đôi lời

Nắng đốt cháy muôn hoa, gió xóa dấu ai qua
Nắng hỡi nắng, gió hỡi gió nhắn giúp ai đôi lời
Nhắn giúp ai đôi lời
Nhắn giúp ai đôi lời

Ein Reiner Tag

Ein Tautropfen fällt, der Wind duftet intensiv,
Begrüßt einen eben angekommenen Tag.
Und unzählige Blumen zeigen ihre Farben, als ob sie ein paar hübsche Schmetterlinge einladen.
Der hohe blaue Himmel, Schwalben fliegen zurück, zurück mit den weißen Wolken.
Ich gehe allein endlos auf dem Weg, Traurigkeit hängt den goldenen Blättern nach.

Die Sonne scheint noch auf unzählige Blumen, der Wind singt noch ein Lied.
Weiß die Sonne, weiß der Wind, dass ich ihn vermisse, dass die Blumen welken?
Die Sonne verbrennt unzählige Blumen, der Wind verwischt seine Spuren.
Sonne, oh Sonne, Wind, oh Wind, bitte richte ihm ein paar Worte aus.

Die Sonne scheint noch auf unzählige Blumen, der Wind singt noch ein Lied.
Weiß die Sonne, weiß der Wind, dass ich ihn vermisse, dass die Blumen welken?
Die Sonne verbrennt unzählige Blumen, der Wind verwischt seine Spuren.
Sonne, oh Sonne, Wind, oh Wind, bitte richte ihm ein paar Worte aus.

Ein Tautropfen fällt, der Wind duftet intensiv,
Begrüßt einen eben angekommenen Tag.
Und unzählige Blumen zeigen ihre Farben, als ob sie ein paar hübsche Schmetterlinge einladen.
Der hohe blaue Himmel, Schwalben fliegen zurück, zurück mit den weißen Wolken.
Ich gehe allein endlos auf dem Weg, Traurigkeit hängt den goldenen Blättern nach.

Die Sonne scheint noch auf unzählige Blumen, der Wind singt noch ein Lied.
Weiß die Sonne, weiß der Wind, dass ich ihn vermisse, dass die Blumen welken?
Die Sonne verbrennt unzählige Blumen, der Wind verwischt seine Spuren.
Sonne, oh Sonne, Wind, oh Wind, bitte richte ihm ein paar Worte aus.

Die Sonne verbrennt unzählige Blumen, der Wind verwischt seine Spuren.
Sonne, oh Sonne, Wind, oh Wind, bitte richte ihm ein paar Worte aus.
Richte ihm ein paar Worte aus.
Richte ihm ein paar Worte aus.