Текст и перевод песни Lệ Quyên - Tình Theo Ngọn Gió

Tình Theo Ngọn Gió

Một ngày như cơn gió thoảng.
Nỗi nhớ theo gió bay chơi vơi.
Chợt hiện lên tia nắng vàng soi sáng bước chân người đi.
Tìm lại gì trong đôi mắt người, ánh mắt sao thiết tha buông lơi.
Vội vàng tay không nắm lại, lạc mất nhau ngàn thu.
Anh hỡi, nước mắt đã thôi rơi, sao đêm vắng vẫn trống vắng quanh đây.
Nằm nghe tiếng lã chã mưa rơi trên đường vắng.
Sao mãi, sao cứ mãi bơ vơ, mùa đông tái tê úa phai trong đợi chờ.
Ngày xa, xa xôi nhau thật rồi, thôi nhớ anh như hôm nào.

L'amour avec le vent

Un jour comme une brise.
Le souvenir s'envole avec le vent, perdu.
Soudain, un rayon de soleil éclaire tes pas.
Que cherches-tu dans tes yeux, tes yeux si désireux et sans vie ?
Trop vite, mes mains vides ne peuvent plus te retenir, nous sommes perdus l'un de l'autre pour des milliers d'années.
Mon amour, les larmes ont cessé de couler, pourquoi la nuit vide est-elle encore si vide autour de moi ?
Je m'allonge et j'écoute le bruit de la pluie qui tombe sur la route déserte.
Pourquoi, pourquoi suis-je toujours perdu, l'hiver engourdi et fané dans l'attente.
Le jour est loin, très loin de nous, j'arrête de penser à toi comme avant.