Текст и перевод песни Lệ Quyên - Về Bên Em

Về Bên Em

Những nỗi nhớ trao về ai
Ngập ngừng xao xuyến phút giây ban đầu
Xôn xang mang những yêu thương
Này người yêu hỡi
Stay with me tonight
Và sẽ không bao giờ lìa xa
Bao nhiêu ước mơ thật gần
Cùng đón xuân sang cho muôn người

Khúc hát bay thật xa
Hòa cùng tình yêu thiết tha xuân về
Thêm yêu xiết bao đôi môi hông tươi anh hỡi
Stay with me tonight
Và sẽ không bao giờ lìa xa
Bao nhiêu ước mơ thật gần
Cùng đón xuân sang cho muôn người
Stay with me to night
Xuân mang tình yêu đến cho đời
Mình bên nhau đắm say
Mơ cho ngày mai mãi xanh màu

Đêm nay ta gần nhau
Nụ cười hồn nhiên ấm trên môi mềm
Khúc hát bay thật xa
Hòa cùng tình yêu thiết tha xuân về
Thêm yêu xiết bao đôi môi hông tươi anh hỡi
Stay with me to night
Và sẽ không bao giờ lìa xa
Bao nhiêu ước mơ thật gần
Cùng đón xuân sang cho muôn người
Stay with me to night
Xuân mang tình yêu đến cho đời
Mình bên nhau đắm say
Con tim cuồng si vẫn yêu hoài
Stay with me tonight

Рядом с тобой

Кому отдать эти тоскливые воспоминания?
Неуверенность и волнение первой минуты.
Трепетно несу эти чувства,
Любимый мой,
Останься со мной сегодня ночью.
И никогда не покидай меня.
Так близко столько мечтаний,
Встретим весну вместе со всеми.

Песня летит так далеко,
Сливаясь с нежной любовью, приходит весна.
Ещё сильнее люблю твои алые губы, милый,
Останься со мной сегодня ночью.
И никогда не покидай меня.
Так близко столько мечтаний,
Встретим весну вместе со всеми.
Останься со мной этой ночью.
Весна несет любовь в этот мир.
Мы вместе, опьяненные,
Мечтаем, чтобы завтрашний день был вечно зеленым.

Сегодня мы рядом,
Невинная улыбка греет мои нежные губы.
Песня летит так далеко,
Сливаясь с нежной любовью, приходит весна.
Ещё сильнее люблю твои алые губы, милый,
Останься со мной этой ночью.
И никогда не покидай меня.
Так близко столько мечтаний,
Встретим весну вместе со всеми.
Останься со мной этой ночью.
Весна несет любовь в этот мир.
Мы вместе, опьяненные,
Мое безумное сердце будет любить тебя вечно.
Останься со мной сегодня ночью.