Текст и перевод песни Lệ Quyên - Yêu Anh Hơn Chính Em

Yêu Anh Hơn Chính Em

Người về nơi ấy có hay mình em con tim giá băng
Từng giọt thương nhớ vội vàng hoen lên mắt em
Một lời chia tay khiến cho lòng em nhói đau
Cuộc tình tan vỡ sẽ chỉ là quá khứ

Làm sao trốn tránh muộn phiền những đêm thâu
Làm sao để xóa kỷ niệm lúc bên nhau
Làm sao bước tiếp đoạn đường khi không còn anh bên em

Giờ đây xa cách nghe con tim như chơi vơi
Đâu rồi vòng tay ấp ôm em trong đêm cô đơn
Giờ tìm đâu thấy anh, chợt vụt tan quá nhanh
Làm sao níu kéo giấc mơ mỏng manh

Người ơi có biết em thương anh, em yêu anh
Quay về đi anh hỡi em vẫn luôn chờ anh
Gạt đi quá khứ đau buồn, ta sẽ yêu nhau như lúc đầu

Người về nơi ấy có hay mình em con tim giá băng
Từng giọt thương nhớ vội vàng hoen lên mắt em
Một lời chia tay khiến cho lòng em nhói đau
Cuộc tình tan vỡ sẽ chỉ là quá khứ

Làm sao trốn tránh muộn phiền những đêm thâu
Làm sao để xóa kỷ niệm lúc bên nhau
Làm sao bước tiếp đoạn đường khi không còn anh bên em

Giờ đây xa cách nghe con tim như chơi vơi
Đâu rồi vòng tay ấp ôm em trong đêm cô đơn
Giờ tìm đâu thấy anh, chợt vụt tan quá nhanh
Làm sao níu kéo giấc mơ mỏng manh

Người ơi có biết em thương anh, em yêu anh
Quay về đi anh hỡi em vẫn luôn chờ anh
Gạt đi quá khứ đau buồn, ta sẽ yêu nhau như lúc đầu

Giờ đây xa cách nghe con tim như chơi vơi
Đâu rồi vòng tay ấp ôm em trong đêm cô đơn
Giờ tìm đâu thấy anh, chợt vụt tan quá nhanh
Làm sao níu kéo giấc mơ mỏng manh

Người ơi có biết em thương anh em yêu anh
Quay về đi anh hỡi em vẫn luôn chờ anh
Gạt đi quá khứ đau buồn ta sẽ yêu nhau như lúc đầu

Giờ em mới biết con tim em đã yêu anh hơn chính mình

I Love You More Than I Love Myself

You're gone, and my heart is filled with ice
Tears of longing quickly well up in my eyes
The words of our parting have left me in pain
Our love is broken, a thing of the past

How can I escape this sorrow that haunts me in the night?
How can I erase the memories of our time together?
How can I continue on this path without you by my side?

Now that we are separated, my heart feels lost
Where are the arms that used to embrace me in the lonely night?
Now I search for you, but you are gone
How can I hold on to this fragile dream?

My love, do you know how much I love you
Come back to me my love, I am waiting for you
Let us forget the past and love each other like we did before

You're gone, and my heart is filled with ice
Tears of longing quickly well up in my eyes
The words of our parting have left me in pain
Our love is broken, a thing of the past

How can I escape this sorrow that haunts me in the night?
How can I erase the memories of our time together?
How can I continue on this path without you by my side?

Now that we are separated, my heart feels lost
Where are the arms that used to embrace me in the lonely night?
Now I search for you, but you are gone
How can I hold on to this fragile dream?

My love, do you know how much I love you
Come back to me my love, I am waiting for you
Let us forget the past and love each other like we did before

Now that we are separated, my heart feels lost
Where are the arms that used to embrace me in the lonely night?
Now I search for you, but you are gone
How can I hold on to this fragile dream?

My love, do you know how much I love you
Come back to me my love, I am waiting for you
Let us forget the past and love each other like we did before

Now I know that I love you more than I love myself