Текст и перевод песни Le Rat Luciano feat. Fonky Family - L'amour du risque

Fin du refrain...

De même que mes potes j′vois tout de mes yeux rouges sang,
L'décor d′où je sors est louche comme mes gars faut pas qu'j'bouge sans,
La nuit l′monde change d′yeux et nous on zone sans enjeux,
J'suis aux anges en disant qu′j'viens de là où les gens sont dangereux,
Entre amoureux du risque on s′comprend,
Avant que tu risques c'que j′dis personne en classe l'apprend,
Sans génie j'ère la nuit on nuit aux gens en p′tit commando,
Chacun s′dit l'argent faut qu′j'en mange comme Belmondo ou Jean-Paul Gaultier,
Plus rien à foutre mec tant qu′y'a le pactole nique tout,
Y′a pas qu'toi qui luttes dans le béton,
Ou bien dans l'coma, l′ami des mômes où ils crament tout comme à Singapour ou Miami,
Une fois la lune pleine, tous plein d′alcool,
Mes gars déconnent, décollent, coincent des connes,
Anti condés d'puis l′école,
Au Q.G on s'colle des feuilles, fume, puis ça traîne des filles par le col,
En gros on dîne, on baise, on picolle

Конец припева...

Как и мои друзья, я вижу все своими кроваво-красными глазами,
Обстановка, из которой я выхожу, подозрительная, как и мои парни, я не могу двигаться без нее,
Ночью мир меняется в глазах, и мы становимся без проблем,
Я в восторге от того, что говорю, что я родом оттуда, где люди опасны,
Между любителями риска мы понимаем друг друга,
Прежде чем ты рискнешь, я скажу, что никто в классе не узнает об этом.,
Без гения я ночую, мы наносим вред людям, которые ведут себя как коммандос.,
Все думают, что деньги нужны мне, чтобы есть их, как Бельмондо или Жан-Поль Готье.,
Больше нечего трахать парня, пока есть договор на все,
Не только ты сражаешься в бетоне,
Или в коме, друг детей, где они живут так же, как в Сингапуре или Майами,
Как только Луна станет полной, все будут полны алкоголя,
Мои парни отключаются, взлетают, втыкают в себя какие-то придурки,
Анти-Кондес тогдашней школы,
В Q. G мы склеиваем листы, курим, а затем тащим девушек за воротнички,
В основном мы ужинаем, трахаемся, развлекаемся поцелуями.