Текст и перевод песни Le Rat Luciano feat. Fonky Family - Le jeu

Le jeu

Mais qui peut nous découper

On est allez trop loin dans ce jeu pour en restez là
Qui veut testez là?
Fonk Fam
On est allez trop loin dans ce jeu pour en restez là
Prends ça au sérieux avant testez là
Famille infâme

SAT
Je veux pas prétendre te cribler de trou comme une passoire
J'invite les Mc de mes 2 qui veulent ma peau à allez se rasseoir
J'entre dans le vive tranche comme une lame de rasoir
Explosive comme une putain balle dans le réservoir
C'est dangereux Comme un colis qui fait tic-tac
Insulte mon crew on te plie en 2 comme un cliclac
Merde T'a mal choisit ton soir pour me tester
Personne va te pleurez c'est au mic que tu vas y restez
Panique à déplorer quand ma clique se déploie sur la scène
Et comme avec les nègre faut que ça saigne
Fuck le social je veux voir FF zoner
De gratte-ciel représenter jusque dans nos sous-sol
Freestyle agressive note sacrifier
J'emmerde la justice et rap au nom de ceux dont y faut se méfier
FF Si tu passe après faut que tu représente sur une garce comme au micro
Croit pas qu'on plaisante

DON CHOA
Salement abominable
FF rentre dedans
Marre de cette attente interminable
J'ai pas 32 ans mais pas 18 non plus
Tu veux la suite marché conclue
Tans que tu veux tu me critique moi je t'aime moi non plus
Le monde évolue si vite
Chacun veux palper son due
Mais si ça part en poursuite tu peux embrasser mon cul
Chien de malin on va t'en laisser des cicatrice
Elle est plus large que le vagin d'une actrice de XXX
On crame nos petit sticks vite et quand une bombe passe
Tentends kskskss sans stress
Mon micro est une arme tellement belle
Comme american express ne sortez pas sans elle?
Vous me reconnaissez c'est le petit gars sans gêne
Mon rap c'est de la tendresse comme un doigt entre tes lèvre
Miss essuie tout grand tes lèvre
Of the Fuck skool Funk soon
De la Skunk je roule d'une bonne coule
On te soûle salopard gros con de bourge
J'ai pas honte de personne
Les apparence trompe comme ces putains qui ont l'air bonne de loin
Espèce d'obsédés mon but principal c'est de faire d'autre CD
Alors fait le maintenait Do it now
Je shoot puis ciao
Chiennes et chattes font Ouw puis Miaouw

LE RAT LUCIANO
FF 2000 hein
Parlez à cur ouvert j'aime le faire dam
FF c'est mon groupe tous mes frères d'âmes
Je donne tout mon amour
Sans qu'ils sachent avec eux jusqu'à la mort
Quitte à ce qu'on se tue à la tâche
Quand j'écris c'est profond comme ce que ma mère me dit
On a faim donne l'alerte
La plupart des jours son merdique
Le son choc tous qui bougent
Du moins ça en à l'air
Demande au jeune public
Ca ne va pas et tu le sais dés qu'on parle
Donc n'attend rien de jolie venant de nos part
En 2000 la machine FF repart
Grâce à Dieu on est encore en vie
Tans que tu veux on en reparle
Faut pas que tu tarde ni que tu down men
On dit des choses par besoin amour ou par haine
Et on nous casse ça motive
La roue tourne et plus vite que ce qu'on ne le croit
Mon petit en 2000 FF
Est ce qu'il y a danger
Donne l'alerte

MENZO

Y a de l'action dans l'air
Faut sonnez l'alerte
Fier de retrouver mon équipe de mercenaire
A ceux qui croyaient en notre perte
On relance la compète
2000 faut ramener un son qui pète
Avant ont l'a niquer
Aujourd'hui faut qu'on la raquette
Tout en restant vrai et Honnête
Sur terre nul ne gratte des Hassenettes
Ont doit les mériter
FF pour les nôtres
Croit entendus des débilités donc note
Qu'on baissera pas notre froc
Devant l'adversité
Message adresser Ouais
A nos adversaires
Etes vous prêt pour la victoire
Verse ici c'est l'inverse
D'autres cas nous intéressent
Ne pensez pas nous terrasser
Endurcis par la galère qu'on traverse
Par les malheurs qui font qu'un proche nous délaissent
Et qu'une guerre n'a pas délais
Alors prévient les tiens
Ouais de pas ce mêler
Les miens pourront déclencher ou long
On est pas méchant
C'est la paix que nous voulons
Ont est déjà allez trop loin
La victoire se gagne aussi au poing
Miens tiens même sans armes
Prêt à se battre avec ses poings
Qu'on laissera jamais
Dans un putain coin

Je sais pas qu'est-ce tu as
A mal parlez de nous continue comme ça
On s'occupe de tout
En aucun cas on va lâcher ce qu'on a
FF est allez trop loin pour en restez là
Je sais pas qu'est-ce tu as
A mal parlez de nous continue comme ça
On s'occupe de tout
En aucun cas on va lâcher ce qu'on a
FF est allez trop loin

Tous au abri quadrille la ville FF

The Game

But who can stop us, baby?

We've gone too far in this game to stop now
Who wants to test us, huh?
Fonky Family
We've gone too far in this game to stop now
Take it seriously before you test us, girl
Infamous Family

SAT
I don't want to pretend to riddle you with holes like a colander
I invite the MCs from my two who want my skin to go sit down
I enter the fray, slicing like a razor blade
Explosive like a fucking bullet in the tank
It's dangerous, like a ticking package
Insult my crew, we'll fold you in half like a clic clac
Damn, you picked the wrong night to test me
No one's gonna cry for you, you're gonna stay on the mic
Panic sets in when my crew spreads out on stage
And like with black folks, it's gotta bleed
Fuck the social, I wanna see FF zoning out
From skyscrapers, representing down to our basements
Aggressive freestyle, note sacrificed
I don't give a damn about justice, rapping in the name of those you gotta watch out for
FF, if you come after, you gotta represent on a bitch like on the mic
Don't think we're kidding

DON CHOA
Damn abominable
FF goes in
Tired of this endless wait
I'm not 32 but not 18 either
You want more? Deal
As long as you want, you criticize me, I love you, I love you not
The world evolves so fast
Everyone wants their due
But if it turns into a chase, you can kiss my ass
Sly dog, we'll leave you with scars
It's wider than a XXX actress's vagina
We burn our little sticks fast, and when a bomb goes off
You hear kskskss, no stress
My mic is such a beautiful weapon
Like American Express, don't leave home without it
You recognize me, it's the little guy with no shame
My rap is tenderness, like a finger between your lips
Miss Wipe it all off, your lips
Of the Fuck skool Funk soon
From the Skunk I roll a good one
We're getting to you, you bastard, you big bourgeois asshole
I'm not ashamed of anyone
Looks are deceiving, like those whores who look good from afar
You obsessed freak, my main goal is to make more CDs
So do it now, Do it now
I shoot then ciao
Bitches and cats go Woof then Meow

LE RAT LUCIANO
FF 2000, huh
Speaking my mind, I like to do it, ma'am
FF is my group, all my soul brothers
I give all my love
Without them knowing, with them till death
Even if it kills us
When I write, it's as deep as what my mother tells me
We're hungry, sound the alarm
Most days are shitty
The sound shocks everyone who moves
At least it seems so
Ask the young audience
It's not okay and you know it as soon as we speak
So don't expect anything pretty from us
In 2000, the FF machine is back on
Thank God we're still alive
As long as you want, we'll talk about it again
You better not be late or down on me
We say things out of need, love, or hate
And they break us, it motivates us
The wheel turns, and faster than you think
My little one, in 2000 FF
Is there any danger?
Sound the alarm

MENZO

There's action in the air
Sound the alarm
Proud to find my team of mercenaries
To those who believed in our loss
We're back in the game
2000, gotta bring back a sound that kicks ass
Before, we screwed it up
Today we gotta take it back
While remaining true and honest
On Earth, no one scratches Hassenettes
We have to earn them
FF for ours
Believed to have heard weaknesses, so note
That we won't lower our pants
In the face of adversity
Message addressed, yeah
To our adversaries
Are you ready for victory?
Here it's the opposite
Other cases interest us
Don't think you can defeat us
Hardened by the hardships we go through
By the misfortunes that make a loved one abandon us
And that a war has no time limit
So warn your people
Yeah, not to interfere
Mine could trigger or long
We're not mean
It's peace that we want
We've already gone too far
Victory is also won with fists
Mine, yours, even without weapons
Ready to fight with his fists
That we'll never leave
In a fucking corner

I don't know what's wrong with you
You talked bad about us, keep it up
We take care of everything
In any case, we won't let go of what we have
FF has gone too far to stay there
I don't know what's wrong with you
You talked bad about us, keep it up
We take care of everything
In any case, we won't let go of what we have
FF has gone too far

Everyone take cover, FF controls the city