Infernal - Le Rat Luciano перевод на немецкий

Infernal

Tout devient infernal, on a de grosses envies de faire mal!
On est tous infâme, tous enfants d'Dieu
En réfléchissant bien, tous des pions dans l'jeu!
Certains pensent pas à leur jeunesse et d'autres à être vieux
Nous on pense ni à la jeunesse, ni à être vieux
On a beau faire de notre mieux mon pote
Qui nous dit qu'ça va servir plus au bien qu'au mal, qu'ça va servir aux nôtres
Qui nous dit qu'on est compris lorsqu'on parle, qui sait c'qui va s'passer d'main tant on aura les menottes
On a d'grosses envies d'faire mal comme les minots et minottes
Mais rien n'dure même pas l'amour d'une femme
C'est comme les fleurs, à coup sûr elles se fanent
J'te rassure, y'a rien d'divin dans ces phrases
Si tu es fané en automobile, allume les pleins phares et mets l'son au max
Cherche ni combine, ni mobile, on s'fait ça relax
Dis pas qu'on t'embobine, au buste la bibine
Si t'as rien compris vas-y rembobine
Respect à tous les coins où les gens ont la vie dure
Il y a bien longtemps qu'on ne pense plus au futur
Faudra d'la magie pour qu'ça change mais on y croit plus
Tout devient infernal, nous on l'sait mais toi l'crois-tu?
Au mic infernal, comme l'infirme dans Usual
Infernal, comme l'affirment mes potes, c'est ça ici
Pas d'chevalier à la conquête je cale
Juste 4 MC présumés fous alliés sur le beat écoute ça
Tu sais que ma clique débarque, Luciano / V.E.N.I.N
Hip-hop de Mars de marque, lègue du Panier au Parc
Notre image marque sur un son qui sonne comme des claques
Tu devrais dire à ces trous d'balle que ma firme n'est pas élevée et les gens l'confirment
Ici c'est ... selon la rumeur
Tu crois que tu t'verras dire à ton gosse dans 40 ans, reste ...
J'te prie d'croire ça va faire mal car ici personne n'attend que le gong sonne
Come on dans ma zone, come on si tu veux qu'on s'la donne, come on si tu sais pas à quoi ressemble Babylone
Fini l'époque Capone et Corléone mais pas celui des magnums
Come on voir chez moi comment les chacals charbonnent
Au mic paraît que mal j'me comporte,... même l'biz ça rapporte
Alors bien enfoncé dans l'sol, ne te demande pas ce qu'avec mes potes on complote car j't'ai saisi et qu'un d'ces 4 ta France à l'oreille nous chuchotte qu'elle ..., qu'on puisse mener des relations sans capote
Come on, come on, come on, come ooon!
Tout devient infernal, on a d'grosses envies d'faire mal, infâme comme l'infirme dans Usual
Si t'es en tire mets l'son et les pleins phares
Si t'es en chien allume une flamme et pense à la gloire bien fort
Survole comme une tornade j'rase tout, balance des phases comme des grenades, suivi d'un blaze ...
J'élabore un plan lyricalement à la rage, au mic accomplis ma tâche, arrose tout l'monde et m'arrache
Ni vu ni connu, t'inquiète j'suis soutenu, S.E.L.E.X code 243 détenus
En retenu, plus l'temps au stratège infernal
La première balle suffira pour passer direct au cortège mortel
Pas d'sortilège ni de piège fatal
Après mon couplet, t'auras besoin qu'on t'protège sur l'instrumental, c'est du haut
Si tu t'fais duper, n'oublie pas le point sur le I
Complice du vice, jamais passer d'accord avec Ibliss, son parti
MC jamais à l'abri des péripéties
Le meilleur moyen de s'protéger c'est d'attaquer alors j'cherche mon arme et le pointe sur l'ennemi puis l'élimine
Que personne s'attende à c'qu'on s'incline car c'est bien leurs lois qu'on piétine (c'est bien leurs lois qu'on piétine)
Quand je stresse j'ai besoin d'évasion
Je retrouve cet endroit d'où je domine la ville à chaque occasion
Près d'moi y'a l'son, la tire et les pleins phares
Il était temps que des infâmes
S'exprimant avec faculté lorsqu'ils sont révoltés et saouls
Avant d'quitter c'monde ils comptent récolter des sous
Ces gars c'est du solide
Respect à eux et aux p'tits qui conduisent des bolides
Envie d'faire mal pour s'maintenir dans le coup
Et qu'est-ce qu'il y a au bout?
P't'être des sous, des coups ou pas dans l'coup, j'serai mort et c'est tout
Avant j'vais tout mettre sans dessus-dessous
La vie rend barge et le peuple a envie de faire mal
Ca n'allait pas et maintenant tout devient infernal
Traite pas le son de pédale, de toi on attend que dalle
Y'a qu'des mâles derrière le mic et tous on a la dalle
On ira pas jusqu'à vendre la came, Dieu nous calmerait
Et si on s'pend dans la cave, la nouvelle accablerait
Alors on s'bat pour qu'ils comprennent nos cas et ceux d'nos gars
Même si les anges nous regardent, môme on reste sur nos gardes
Avertis f'melles et mâles, on a d'grosses envies d'faire mal
Pourquoi? Tout d'vient infernal
Cette vie infâme rend triste, parfois on la méprise, va falloir du temps pour qu'on la maîtrise
On essaie d'voir large et certains s'alarment
Vu qu'la vie rend barge, seuls on pleure sans larmes
Une vie sans S comme une vie sans âme

Infernalisch

Alles wird infernalisch, wir haben große Lust, wehzutun!
Wir sind alle niederträchtig, alle Kinder Gottes
Wenn man genau darüber nachdenkt, alle Bauern im Spiel!
Manche denken nicht an ihre Jugend und andere ans Altwerden
Wir denken weder an die Jugend, noch ans Altwerden
Wir geben unser Bestes, mein Kumpel
Wer sagt uns, dass es mehr dem Guten als dem Bösen dienen wird, dass es unseren Leuten dienen wird
Wer sagt uns, dass wir verstanden werden, wenn wir sprechen, wer weiß, was morgen passieren wird, wenn wir Handschellen tragen
Wir haben große Lust, wehzutun, wie die Jungs und Mädels
Aber nichts hält ewig, nicht einmal die Liebe einer Frau
Es ist wie mit Blumen, sie verwelken mit Sicherheit
Ich beruhige dich, es gibt nichts Göttliches in diesen Sätzen
Wenn du im Auto müde bist, schalte das Fernlicht ein und dreh die Musik voll auf
Such keine Tricks, kein Motiv, wir machen das ganz entspannt
Sag nicht, dass wir dich veräppeln, an der Brust die Pulle
Wenn du nichts verstanden hast, spul zurück
Respekt an alle Ecken, wo die Leute ein hartes Leben haben
Wir denken schon lange nicht mehr an die Zukunft
Es bräuchte Magie, damit sich das ändert, aber wir glauben nicht mehr daran
Alles wird infernalisch, wir wissen es, aber glaubst du es auch?
Am Mikro infernalisch, wie der Krüppel in Usual
Infernalisch, wie meine Kumpels bestätigen, so ist es hier
Kein Ritter auf Eroberungszug, ich passe
Nur 4 MCs, vermutlich verrückt, verbündet auf dem Beat, hör dir das an
Du weißt, dass meine Clique ankommt, Luciano / V.E.N.I.N
Hip-Hop vom Mars, Marke, Erbe von Le Panier bis zum Parc
Unser Image prägt sich ein auf einem Sound, der wie Schläge klingt
Du solltest diesen Arschlöchern sagen, dass meine Firma nicht abgehoben ist und die Leute bestätigen das
Hier ist es ... laut Gerücht
Glaubst du, du wirst deinem Kind in 40 Jahren sagen, bleib ...
Ich bitte dich zu glauben, es wird wehtun, denn hier wartet niemand darauf, dass der Gong ertönt
Komm schon in meine Zone, komm schon, wenn du willst, dass wir es uns geben, komm schon, wenn du nicht weißt, wie Babylon aussieht
Vorbei die Zeit von Capone und Corleone, aber nicht die der Magnums
Komm schon und sieh bei mir, wie die Schakale schuften
Am Mikro scheint es, dass ich mich schlecht benehme, ... selbst das Geschäft bringt was ein
Also tief im Boden versunken, frag dich nicht, was ich mit meinen Kumpels aushecke, denn ich hab dich durchschaut und eines Tages flüstert uns dein Frankreich ins Ohr, dass es ..., dass wir Beziehungen ohne Kondom führen können
Komm schon, komm schon, komm schon, komm schooon!
Alles wird infernalisch, wir haben große Lust, wehzutun, niederträchtig wie der Krüppel in Usual
Wenn du im Auto bist, dreh die Musik auf und schalte das Fernlicht ein
Wenn du am Ende bist, zünde eine Flamme an und denk ganz fest an den Ruhm
Überfliege wie ein Tornado, rasiere alles, werfe Phrasen wie Granaten, gefolgt von einem Namen ...
Ich entwickle einen Plan, lyrisch mit Wut, am Mikro erfülle ich meine Aufgabe, begieße alle und hau ab
Ungesehen und unerkannt, keine Sorge, ich werde unterstützt, S.E.L.E.X Code 243 Häftlinge
In Gewahrsam, keine Zeit mehr für den infernalischen Strategen
Die erste Kugel wird reichen, um direkt zum tödlichen Leichenzug überzugehen
Kein Zauber, keine tödliche Falle
Nach meiner Strophe wirst du Schutz brauchen, auf dem Instrumental, das ist von oben
Wenn du reingelegt wirst, vergiss den Punkt auf dem I nicht
Komplize des Lasters, niemals einverstanden mit Ibliss, seiner Partei
MC, niemals sicher vor Zwischenfällen
Der beste Weg, sich zu schützen, ist anzugreifen, also suche ich meine Waffe und ziele auf den Feind, dann eliminiere ich ihn
Niemand soll erwarten, dass wir uns beugen, denn es sind ihre Gesetze, die wir mit Füßen treten (es sind ihre Gesetze, die wir mit Füßen treten)
Wenn ich gestresst bin, brauche ich eine Auszeit
Ich finde diesen Ort, von dem aus ich die Stadt dominiere, bei jeder Gelegenheit
Bei mir sind der Sound, das Auto und das Fernlicht
Es war Zeit, dass Niederträchtige
Sich mit Leichtigkeit ausdrücken, wenn sie aufgebracht und betrunken sind
Bevor sie diese Welt verlassen, wollen sie Geld scheffeln
Diese Typen sind solide
Respekt an sie und an die Kleinen, die schnelle Autos fahren
Lust, wehzutun, um im Rennen zu bleiben
Und was ist am Ende?
Vielleicht Geld, Schläge oder nicht im Rennen, ich werde tot sein und das ist alles
Vorher werde ich alles auf den Kopf stellen
Das Leben macht verrückt und das Volk hat Lust, wehzutun
Es lief nicht gut und jetzt wird alles infernalisch
Bezeichne den Sound nicht als schwul, von dir erwarten wir gar nichts
Es gibt nur Männer hinter dem Mikro und wir alle haben Hunger
Wir werden nicht so weit gehen, Drogen zu verkaufen, Gott würde uns beruhigen
Und wenn wir uns im Keller aufhängen, würde die Nachricht schockieren
Also kämpfen wir dafür, dass sie unsere Fälle und die unserer Jungs verstehen
Auch wenn die Engel uns beobachten, Kleines, bleiben wir auf der Hut
Warnt Frauen und Männer, wir haben große Lust, wehzutun
Warum? Alles wird infernalisch
Dieses niederträchtige Leben macht traurig, manchmal verachten wir es, es wird Zeit brauchen, bis wir es meistern
Wir versuchen, groß zu denken und manche sind beunruhigt
Da das Leben verrückt macht, weinen wir allein ohne Tränen
Ein Leben ohne S wie ein Leben ohne Seele