Текст и перевод песни Le Rat Luciano - Sacré

Sacré

On joue de bonheur ou d'peine
L'amour d'une mère est en soi
Et personne n'a l'pouvoir d'le tuer
J'espère qu'les frères comprennent
Mes histoires extraordinairement humaines
Dans la vie on a qu'une mère
Faut la chérir maintenant, certains n'peuvent plus l'faire
Que Dieu t'apporte la force d'la satisfaire
On peut tous mourir n'importe quand
Chaque seconde compte donc prend plaisir, grand
La plupart du temps les êtres chers on les perd
Que Dieu ait leurs âmes, profite si tu as encore un père
Nos parents deviennent vieux et ça obsède
Si tu as plus que l'orphelin, vieux:
Pense à lui et c'que tu possèdes
Tout l'mérite lui r'vient, il peut juste dire qu'il se souvient
Avant qu'son cercle familial décède
Ou le laisse il était bien comme môme,
Depuis il tient l'coup ou plutôt il s'retient de mettre le feu au monde
Dédié à tous les gens qu'on aime et qui sont morts
Si j'm'exprime mal excuse-moi
Mais lorsque le coeur parle, j'panique, j'suis comme toi
Faut qu'on soit...

Refrain
Tous soudés
Renouer les liens, faut qu'on soit tous soudés
Pour aller loin, faut qu'on soit tous soudés
Tous soudés, tous soudés
Faut qu'on conçoit l'fait d'être tous soudés
Renouer les liens, faut qu'on soit tous soudés
Pour aller loin faut qu'on soit
Tous soudés, tous soudés, tous soudés
Faut qu'on conçoit l'fait d'être tous soudés, tous soudés
Là où j'vis on est tous soudés, tous soudés

L'amour entre frères, entre soeurs ou entre frères et soeurs
Doit rester une puissance même lorsqu'on se sent seul
Des êtres unis par le sang peuvent aller loin
Donc élucider l'mystère et renouer les liens
Pourquoi attendre de croire qu'c'est notre dernière heure
Pour changer d'point d'vue, reconnaitre l'erreur
Maman et Papa désiraient fonder une famille soudée
Soudain, il voyait tout s'effondrer
C'est jamais trop tard, suffit d'y croire fort
Auprès des siens on trouve le meilleur réconfort
Un jour ou l'autre faudra qu'on parte
Avant faudra qu'on parle, histoire d'établir le contact
J'suis fils unique, vieux, j'ai qu'un p'tit cousin
Qu'j'considère comme la prunelle de mes yeux
S'il a besoin d'aide, ma vie est la sienne qu'il en fasse c'qu'il en veut,
Bref, faut qu'ça revienne comme à l'ancienne

Refrain (x2)
Tous soudés
Renouer les liens, faut qu'on soit tous soudés
Pour aller loin faut qu'on soit
Tous soudés, tous soudés, tous soudés
Qu'on conçoit l'fait d'être tous soudés
Renouer les liens, faut qu'on soit tous soudés
Pour aller loin faut qu'on soit
Tous soudés, tous soudés, tous soudés
Qu'on conçoit l'fait d'être
Tous soudés, tous soudés
Là où j'vis on est tous soudés, tous soudés

Tous soudés
Dans la famille on est tous soudés
Dans les votres soyez tous soudés
Pour aller loin faut qu'on soit tous soudés
Donc renouer les liens, soyez tous soudés.

Святое

Мы играем от счастья или от боли,
Любовь матери в нас самих,
И никто не властен её убить.
Надеюсь, братья поймут
Мои истории необычайно человечны.
В жизни у нас есть только одна мать,
Нужно лелеять её сейчас, некоторые больше не могут этого делать.
Пусть Бог даст тебе силы радовать её.
Мы все можем умереть когда угодно,
Каждая секунда на счету, так что наслаждайся, старик.
Большую часть времени мы теряем близких,
Да упокоит Бог их души, радуйся, если у тебя ещё есть отец.
Наши родители стареют, и это преследует нас.
Если у тебя больше, чем у сироты, старик,
Подумай о нём и о том, что у тебя есть.
Он за всё в ответе, он может просто сказать, что помнит,
Прежде чем его семья умрёт
Или оставит его, ему было хорошо, когда он был маленьким.
С тех пор он держится или, скорее, сдерживается, чтобы не поджечь мир.
Посвящается всем людям, которых мы любим и которые умерли.
Если я плохо выражаюсь, извини меня,
Но когда говорит сердце, я паникую, я такой же, как ты.
Мы должны быть...

Припев:
Все вместе.
Восстановить связи, мы должны быть все вместе.
Чтобы идти далеко, мы должны быть все вместе.
Все вместе, все вместе.
Мы должны понимать, что значит быть все вместе.
Восстановить связи, мы должны быть все вместе.
Чтобы идти далеко, мы должны быть
Все вместе, все вместе, все вместе.
Мы должны понимать, что значит быть все вместе, все вместе.
Там, где я живу, мы все вместе, все вместе.

Любовь между братьями, между сёстрами или между братьями и сёстрами
Должна оставаться силой, даже когда мы чувствуем себя одинокими.
Люди, связанные кровью, могут далеко пойти,
Так что разгадай тайну и восстанови связи.
Зачем ждать, чтобы поверить, что это наш последний час,
Чтобы изменить точку зрения, признать ошибку?
Мама и папа хотели создать крепкую семью,
Внезапно он увидел, как всё рушится.
Никогда не поздно, нужно просто верить в это.
Рядом с близкими мы находим лучшее утешение.
Когда-нибудь нам придётся уйти,
Но прежде чем мы это сделаем, нам нужно поговорить, чтобы установить контакт.
Я единственный ребёнок в семье, старик, у меня есть только двоюродный брат,
Которого я считаю зеницей ока.
Если ему нужна помощь, моя жизнь принадлежит ему, пусть делает с ней, что хочет.
Короче говоря, нужно, чтобы всё вернулось на круги своя.

Припев (x2)
Все вместе.
Восстановить связи, мы должны быть все вместе.
Чтобы идти далеко, мы должны быть
Все вместе, все вместе, все вместе.
Мы должны понимать, что значит быть все вместе.
Восстановить связи, мы должны быть все вместе.
Чтобы идти далеко, мы должны быть
Все вместе, все вместе, все вместе.
Мы должны понимать, что значит быть
Все вместе, все вместе.
Там, где я живу, мы все вместе, все вместе.

Все вместе.
В семье мы все вместе.
В ваших семьях будьте все вместе.
Чтобы идти далеко, мы должны быть все вместе.
Так что восстановите связи, будьте все вместе.