Текст и перевод песни Le Rat Luciano - Vie d'artiste

Vie d'artiste

Tu ne sais rien du personnage mais critiques un max
Tu me crois en place, hélas c'est faux, t'inquiètes je connais ma classe
La vie d'artiste, ça me les casse,
Je voulais devenir ouvreur de coffre ou prince de casse
Une fois qu'on est dedans, qu'est ce qu'il faut pour nous arrêter
Dieu ou la fin du monde
Et tu peux enquêter chaque jour on ressent le besoin de se vider
On a tous des problèmes
J'ai pas demandé d'exister vu que je suis là envie d'insister
Je perds la tête et sais plus qui consulter,
La haine me vient uand j'entends des petits cons m'insulter
Ça commence à m'exciter faire mal ça commence à m'inciter
Mon cur devient froid mes mains chaudes
Comme le trois quart du jeune tigre
Faut y croire alors j'y crois
La rancur me donne un parler franc chaque fois que je cause au mic
Les remords m'envahissent que si je fais les choses mal
Tous ceux qui se considèrent à part,
Chut taisez vous et que le reste nique tout
Tu sais d'où je viens, ma pierre précieuse est le béton
En étant parti de rien je suis fier d'en être arriver là

Vive l'under et ses uvres,
Vive l'under et ses uvres,
Vive l'under et ses uvres,
Vive l'under et ses uvres

Il est possible que nous ayons eu des hauts et des bas
Que nous ayons vu des potes avec l'arme et le bas
Le manque de vie décente dans le regard de nos gars
Ainsi que l'angoisse rare et stressante causée par l'État
Pas le droit de fuir sa destiné, l'oncle, le monde est ce qu'il est
Donc chacun est ce qu'il est donc y'a pas de honte a avoir
Tu reçois 5 sur 5, je vois qu'un horizon de merde et ce 7sur 7.
Dès que l'adrénaline me monte je sors la vérité blessante
Dédiée au délinquant, délinquante, trafiquant, trafiquante
Réseau jamais démantelé
Toutes les plaques tournantes tous ceux que je fréquente
Je compte pas faire d'humour de variété ou d'horreur client, cliente
C'est qu'une affaire d'amour, d'intérêt, d'honneur,
Chacun possède une vie différente
Mais je crois que tous cherchent en vain le bonheur

Refrain (x2)
La vie d'artiste, vive l'under et ses uvres
Je sais d'où je viens pas trop où je vais
Mais compte bien laisser des preuves
Si je suis arrivé là, les gens de l'underground eux aussi ils peuvent

La vie d'artiste c'est pas comme ça que j'en rêvais
Y'a rien de fonder, sincère,
Rien de vrai qu'une simple histoire de blé, de prestige
Heureusement que j'ai la zique pour l'émotion et toute une équipe
Chaque jour est une grande occasion,
Je dois poursuivre cette chose qui m'est chère et pas me faire chier
Ressentir l'excitation comme chair contre chair
Et dès que l'heure sonnera, la mort viendra me chercher
Largué coté relations humaines, on n'arrive jamais au bout de nos peines
Les plus belles choses apparaissent en côtoyant la galère
Même en prenant de la hauteur on peut se retrouver le cul à l'air
Je fais gaffe à tout ou presque, le bizz de la musique
C'est de la baise qu'il foute ça dans leur méga best
Vive l'under et ses artistes et ces uvres, déterminé à laisser des preuves

Жизнь артиста

Ты ничего не знаешь обо мне, но критикуешь по максимуму.
Ты думаешь, что я на своем месте, увы, это не так, не волнуйся, я знаю свой класс.
Жизнь артиста, это меня достало,
Я хотел стать медвежатником или королем ограблений.
Как только мы в деле, что может нас остановить?
Бог или конец света.
И ты можешь проводить расследование, каждый день мы чувствуем потребность выговориться.
У всех нас есть проблемы.
Я не просил, чтобы меня создавали, раз уж я здесь, я хочу настоять на своем.
Я схожу с ума и больше не знаю, к кому обратиться,
Ненависть захлестывает меня, когда я слышу, как какие-то мелкие сошки оскорбляют меня.
Это начинает меня заводить, причинять боль, это начинает меня подстрекать.
Мое сердце становится холодным, а руки горячими,
Как у трех четвертей молодых тигров.
В это нужно верить, поэтому я верю.
Обида заставляет меня говорить прямо каждый раз, когда я говорю в микрофон.
Угрызения совести одолевают меня, только если я делаю что-то не так.
Все, кто считает себя особенными,
Заткнитесь, и пусть остальные все пошлют.
Ты знаешь, откуда я, мой драгоценный камень – это бетон.
Начав с нуля, я горжусь тем, чего достиг.

Да здравствует андеграунд и его творения,
Да здравствует андеграунд и его творения,
Да здравствует андеграунд и его творения,
Да здравствует андеграунд и его творения.

Возможно, у нас были свои взлеты и падения,
Что мы видели друзей с оружием и без.
Нехватка достойной жизни в глазах наших парней.
А также редкая и тревожная тревога, вызванная государством.
Нет права уклоняться от своей судьбы, старик, мир таков, каков он есть.
Поэтому каждый такой, какой он есть, так что нечего стыдиться.
Ты получаешь 5 из 5, я вижу только дерьмовый горизонт и это 7 из 7.
Как только адреналин ударяет мне в голову, я выдаю ранящую правду.
Посвящается преступнику, преступнице, торговцу, торговке.
Сеть, которую никогда не раскрыть.
Все перевалочные пункты, все, с кем я общаюсь.
Я не собираюсь шутить на поп-тематику или ужастики, клиент, клиентка.
Это всего лишь дело любви, интереса, чести,
У каждого своя жизнь.
Но я думаю, что все тщетно ищут счастья.

Припев (x2)
Жизнь артиста, да здравствует андеграунд и его творения.
Я знаю, откуда я, но не знаю, куда иду.
Но я намерен оставить свой след.
Если я смог, то и ребята из андеграунда тоже смогут.

Жизнь артиста – это не то, о чем я мечтал.
В этом нет ничего основополагающего, искреннего,
Ничего, кроме простой истории о деньгах, престиже.
К счастью, у меня есть музыка для эмоций и целая команда.
Каждый день – это отличный повод,
Я должен продолжать заниматься тем, что мне дорого, и не париться.
Чувствовать возбуждение, как плоть от плоти.
И как только пробьет час, смерть придет за мной.
Брошенный на произвол судьбы в человеческих отношениях, мы никогда не дойдем до конца своих страданий.
Самые прекрасные вещи появляются, когда соприкасаешься с трудностями.
Даже поднявшись на высоту, можно оказаться в заднице.
Я слежу за всем или почти за всем, музыкальный бизнес
Это чушь собачья, вот что им нужно в их мега-бестселлерах.
Да здравствует андеграунд и его артисты, и их творчество, полные решимости оставить свой след.