Текст и перевод песни Le Règlement feat. Allebou - Appel Manqué
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Appel Manqué
Пропущенный звонок
Si
tu
dis
que
la
violence
ne
résout
rien
Если
ты
говоришь,
что
насилие
ничего
не
решает,
C'est
juste
que
t'as
pas
frappé
assez
fort
Значит,
ты
просто
бил
недостаточно
сильно.
Le
dialogue
c'est
fini,
maintenant
ce
qui
définit
les
gens
Диалог
окончен,
теперь
людей
определяет
C'est
la
puissance
de
frappe,
ai-je
tort?
Сила
удара,
я
не
прав?
C'est
parti,
j'envoie
la
purée
Поехали,
я
включаю
мясорубку,
J'viens
m'installer
dans
la
durée
(oh)
Я
пришел,
чтобы
остаться
надолго
(о)
J'vais
tout
baiser
comme
un
curé
Я
всё
испоганю,
как
священник,
Dis-moi
qui
va
me
censurer
Скажи
мне,
кто
меня
остановит?
Occupe-toi
de
faire
du
bon
pain
Занимайся
выпечкой
хорошего
хлеба,
Critique
pas
le
boulanger
d'à
côté
Не
критикуй
булочника
по
соседству.
Le
rap
c'est
un
peu
comme
un
dîner
mondain
Рэп
— это
как
светский
ужин,
Tout
le
monde
donne
son
avis,
faut
pas
écouter
Все
высказывают
свое
мнение,
не
стоит
слушать.
Douter,
c'est
pas
dans
mes
habitudes
Сомневаться
— не
в
моих
правилах,
T'auras
beau
faire
des
années
d'études
Ты
можешь
учиться
годами,
On
t'apprend
pas
comment
gagner
des
tunes
Тебя
не
научат,
как
зарабатывать
деньги,
Ta
sœur
je
la
fais
crier
sans
autotune
Твою
сестру
я
заставлю
кричать
без
автотюна.
Tu
n'es
pas
le
seul
à
savoir
faire
du
sale
Ты
не
единственный,
кто
умеет
делать
грязные
дела,
Salut,
ça
va,
c'est
bien
moi
qui
viens
remplir
les
salles
Привет,
как
дела,
это
я
тот,
кто
собирает
полные
залы.
Super
salaud,
pourquoi
tu
me
salis
seulement
pour
faire
des
sous
Супер
мерзавец,
зачем
ты
меня
поливаешь
грязью
только
ради
денег?
Tu
saoules,
seuls
les
vrais
soldats
seront
de
ceux
qui
me
suivent
Ты
надоел,
только
настоящие
солдаты
будут
среди
тех,
кто
следует
за
мной.
Et
ta
meuf
la
vérité
c'est
qu'elle
n'a
pas
de
forme
А
твоя
девушка,
по
правде
говоря,
бесформенна,
Première
mixtape
dispo
sur
toutes
les
plateformes
Первый
микстейп
доступен
на
всех
платформах.
Je
l'ai
fait,
j'ai
pas
attendu
de
producteur
Я
сделал
это,
я
не
ждал
продюсера,
Seul-tout
je
l'ai
fait
sans
écarter
les
beuj
en
me
pétant
les
adducteurs
(non)
Совершенно
один
я
сделал
это,
не
раздвигая
ноги,
напрягая
приводящие
мышцы
(нет).
Je
te
pardonne
pour
avoir
la
paix
Я
прощаю
тебя
ради
спокойствия,
Mais
tu
sais
très
bien
que
ça
sera
plus
jamais
comme
avant
Но
ты
прекрасно
знаешь,
что
все
уже
никогда
не
будет
как
прежде.
Oh,
c'est
navrant
mais
t'as
trop
tourné
comme
le
vent
О,
это
печально,
но
ты
слишком
крутилась,
как
флюгер.
Bah
ouais,
faut
bagarrer
Ну
да,
нужно
бороться,
On
t'écoute
pas
si
tes
plans
sont
pas
carrés
Тебя
не
слушают,
если
твои
планы
нечеткие.
Fais
pas
le
fou
si
t'es
pas
taré
Не
валяй
дурака,
если
ты
не
сумасшедший.
On
n'aime
pas
trop
ceux
qui
veulent
s'accaparer
Нам
не
нравятся
те,
кто
хочет
присвоить
Des
vies
qui
ne
sont
pas
les
leurs
Чужие
жизни.
Donc
sur
les
mythos,
gros,
vas-y
doucement
Так
что
с
мифами,
детка,
полегче.
Ah
bon,
maintenant
tu
me
donnes
l'heure
А,
теперь
ты
мне
указываешь
время?
Pourquoi
tu
me
négligeais
pendant
tout
ce
temps
Почему
ты
игнорировала
меня
все
это
время?
Hein,
dis-moi,
je
t'ai
attendu
pendant
des
mois
Эй,
скажи
мне,
я
ждал
тебя
месяцами,
Maintenant
tu
m'appelles,
maintenant
tu
m'appelles
hein
(tu
m'appelles
hein)
Теперь
ты
звонишь
мне,
теперь
ты
звонишь
мне,
да
(ты
звонишь
мне,
да).
Dis-moi,
je
t'ai
attendu
pendant
des
mois
Скажи
мне,
я
ждал
тебя
месяцами,
Maintenant
tu
m'appelles,
parce
que
tu
crois
que
y
a
la
paye
Теперь
ты
звонишь
мне,
потому
что
думаешь,
что
здесь
платят.
C'est
toujours
les
mêmes
qui
partent
Всегда
уходят
одни
и
те
же,
C'est
toujours
les
mêmes
qui
restent
Всегда
остаются
одни
и
те
же,
Toujours
les
mêmes
qui
parlent
le
plus
Всегда
больше
всех
говорят
одни
и
те
же,
Qui
retournent
leur
veste
Которые
меняют
свои
взгляды.
Il
suffit
pas
d'aimer
quelqu'un
Недостаточно
просто
любить
кого-то,
Il
faut
savoir
lui
dire
avant
qu'il
soit
trop
tard
Нужно
уметь
сказать
ему
об
этом,
пока
не
стало
слишком
поздно.
Et
mon
gars
tu
t'es
trompé
si
t'as
choisis
ta
gow
juste
parce
qu'elle
avait
un
gros
tard-pé
И
ты,
парень,
ошибся,
если
выбрал
свою
телку
только
потому,
что
у
нее
большая
задница.
En
général,
ce
qu'on
voit
pas
est
plus
important
que
ce
que
l'on
voit
В
общем,
то,
что
мы
не
видим,
важнее
того,
что
мы
видим.
En
général,
ce
qu'on
voit
pas
est
plus
important
que
ce
que
l'on
croit
В
общем,
то,
что
мы
не
видим,
важнее
того,
что
мы
думаем.
En
général,
faut
jamais
généraliser,
oh
В
общем,
никогда
не
нужно
обобщать,
о.
Un
regard
t'es
paralysé,
oh
Один
взгляд
— и
ты
парализован,
о.
Dis-moi
qui
peut
rivaliser,
oh
Скажи
мне,
кто
может
соперничать,
о.
Téma
la
paire
personnalisée,
oh
Смотри,
какая
персонализированная
пара,
о.
T'es
méchant
qu'avec
les
gentils,
ça
en
dit
long
sur
toi
Ты
злой
только
с
добрыми,
это
многое
говорит
о
тебе.
J'fais
que
de
vous
graille
on
m'a
dit
ralenti
Я
только
ем,
мне
сказали,
притормози.
Dans
deux
ans
t'es
en
surpoids
Через
два
года
у
тебя
будет
лишний
вес.
J'suis
dans
la
Benz,
j'suis
dans
la
BM,
j'suis
dans
la
Clio
Я
в
Бенце,
я
в
БМВ,
я
в
Клио.
Beaucoup
de
peines
dans
mon
ADN
donc
je
chante
comme
un
griot
Много
боли
в
моей
ДНК,
поэтому
я
пою,
как
гриот.
Nan,
nan,
j'vais
de
l'avant
Нет,
нет,
я
иду
вперед.
Pas
de
pause,
moi
j'vais
de
l'avant
Без
перерывов,
я
иду
вперед.
J'connais
des
gens
tellement
pauvres
que
la
seule
chose
qu'ils
ont
c'est
de
l'argent
Я
знаю
людей
настолько
бедных,
что
единственное,
что
у
них
есть,
— это
деньги.
J'ai
perdu
assez
de
temps
Я
потерял
достаточно
времени.
C'est
l'heure
de
passer
devant
Пора
выйти
вперед.
Soirée,
j'vais
pas
ser-dan
Вечеринка,
я
не
пойду
туда.
J'préfère
m'en
passer,
nan
Я
предпочитаю
обойтись
без
этого,
нет.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Amine Babyboi, Samy Oubella
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.