Текст и перевод песни Le Sang feat. Lê Như - Chung Vầng Trăng Đợi

Làng anh làng em
Chung dòng sông văng vẳng câu hò
Trời nắng trời mưa
Con đò đưa thương rước đôi bên
Chiều chiều làng em
Lâng lâng hoa sứ dâng hương
Chiều chiều làng anh
Hoa cau thơm ngát đa tình
Duyên trầu cau thắm tình .
Làng anh làng em
Yêu vầng trăng soi mái tranh hiền
Đầm thắm tình quê,
Con đường đê hương lúa đê mê
Ngồi chờ vầng trăng
Anh Năm cô Bảy cô Ba
Lẳng lặng từng nghe
Ngân nga câu hát câu vè
Trăng tàn rụng cành tre .
Trời dần khuya,
Anh đưa em về làng em
Đò đưa qua
Soi bóng trăng cười
Dưới nước
Soi bóng chung đôi ngại ngùng
Em nắm tay anh thẹn thùng
Cùng cười đùa chơi
Gái trai làng khúc khích
Chung ngõ đường quê .
Làng anh làng em
Chung dòng sông trăng nước giao kề
Buồn lắm vầng trăng
đêm mồ côi hai đứa hai bên
Một nửa vầng trăng
Bên em soi bóng bơ vơ
Một nửa vầng trăng
Bên anh ngẩn ngơ chờ
Mơ màng cùng vầng trăng
Trời dần khuya,
Anh đưa em về làng em
Đò đưa qua
Soi bóng trăng cười
Dưới nước
Soi bóng chung đôi ngại ngùng
Em nắm tay anh thẹn thùng
Cùng cười đùa chơi
Gái trai làng khúc khích
Chung ngõ đường quê .
Làng anh làng em
Chung dòng sông trăng nước giao kề
Buồn lắm vầng trăng
đêm mồ côi hai đứa hai bên
Một nửa vầng trăng
Bên em soi bóng bơ vơ
Một nửa vầng trăng
Bên anh ngẩn ngơ chờ
Mơ màng cùng vầng trăng

Моя деревня, моя деревня
Реки текут вместе.
На солнце идет дождь
Я хочу, чтобы ты прогулялся со мной
Днем в моей деревне
Благовония из цветочного фарфора Ланг-Ланг
День в вашей деревне
Ароматные искусственные цветы любви
Божья любящая доброта .
Моя деревня, моя деревня
Люблю луну и лунный свет.
Любовное платье,
Путь к дамбе
В ожидании луны
Тебе пять, тебе семь, тебе три
Тихо услышанный
Пой и пой
Луна - это бамбук.
Уже поздно,
Я вернул тебя в свою деревню
Пройти через
Луна рассмеялась.
Подводный
Тень застенчива.
Мне стыдно держать тебя за руку.
Шутки и прибаутки
Деревенские девчонки хихикают
По проселочной дороге.
Моя деревня, моя деревня
Общее пересечение реки и воды Луны
Это печальная луна.
осиротевшая ночь с обеих сторон
Половинка луны
С тобой ты сияешь своим силуэтом.
Половинка луны
Подожду с тобой.
Мечтаю с луной
Уже поздно,
Я вернул тебя в свою деревню
Пройти через
Луна рассмеялась.
Подводный
Тень застенчива.
Мне стыдно держать тебя за руку.
Шутки и прибаутки
Деревенские девчонки хихикают
По проселочной дороге.
Моя деревня, моя деревня
Общее пересечение реки и воды Луны
Это печальная луна.
осиротевшая ночь с обеих сторон
Половинка луны
С тобой ты сияешь своим силуэтом.
Половинка луны
Подожду с тобой.
Мечтаю с луной