Текст и перевод песни le Shuuk - Talk About Us

Talk About Us

Running 'round my head are all the words I should have told ya
Don't know why I'm wasting all this time, I'm just getting older
And my tongue gets tied every time I try, I do say some closure
Oh, I got to get it off my chest before the days get colder

All the nights I picked you up
All the words that we could never touch
One hour's drive around the block, maybe this time we can talk about us
'Cause whenever we are together, you got me up in the stars
But only just for a moment and then we're back in my car, so

Let's take a ride, summer's on
Let's talk about us

All the nights I picked you up
All the words that we could never touch
One hour's drive around the block, maybe this time we can talk about us
Let's talk about us

Hmm, all my friends think I should grow up and I'm overthinking (overthinking)
Tell me I can build my courage up, go get the drinks in
And I get so close just before I joked, never gonna distance (never gonna distance)
How am I supposed to read your mind when you're not blinking? (You're not blinking)

All the nights I picked you up
All the words that we could never touch
One hour's drive around the block, maybe this time we can talk about us
'Cause whenever we are together you got me up in the stars
But only just for a moment and then we're back in my car, so

Let's take a ride, summer's on
Let's talk about us
Let's talk about us

All the nights I picked you up
All the words that we could never touch
One hour's drive around the block, maybe this time we can talk about us
Let's talk about us

Parler de nous

Tous les mots que j'aurais dû te dire tournent dans ma tête
Je ne sais pas pourquoi je perds tout ce temps, je vieillis
Et ma langue se noue chaque fois que j'essaie, je dis quelque chose de définitif
Oh, je dois le dire avant que les jours ne deviennent plus froids

Toutes les fois où je suis venu te chercher
Tous les mots que nous n'avons jamais osé dire
Une heure de route autour du pâté de maisons, peut-être que cette fois on pourra parler de nous
Parce que chaque fois que nous sommes ensemble, tu me fais sentir comme une étoile
Mais seulement pour un instant, puis nous sommes de retour dans ma voiture, donc

Faisons un tour, l'été est là
Parlons de nous

Toutes les fois où je suis venu te chercher
Tous les mots que nous n'avons jamais osé dire
Une heure de route autour du pâté de maisons, peut-être que cette fois on pourra parler de nous
Parlons de nous

Hmm, tous mes amis pensent que je devrais grandir et que je me fais trop de soucis (trop de soucis)
Dis-moi que je peux trouver le courage, aller chercher des boissons
Et je me rapproche tellement avant de plaisanter, je ne vais jamais prendre mes distances (je ne vais jamais prendre mes distances)
Comment suis-je censé lire dans tes pensées quand tu ne clignes pas des yeux ? (tu ne clignes pas des yeux)

Toutes les fois où je suis venu te chercher
Tous les mots que nous n'avons jamais osé dire
Une heure de route autour du pâté de maisons, peut-être que cette fois on pourra parler de nous
Parce que chaque fois que nous sommes ensemble, tu me fais sentir comme une étoile
Mais seulement pour un instant, puis nous sommes de retour dans ma voiture, donc

Faisons un tour, l'été est là
Parlons de nous
Parlons de nous

Toutes les fois où je suis venu te chercher
Tous les mots que nous n'avons jamais osé dire
Une heure de route autour du pâté de maisons, peut-être que cette fois on pourra parler de nous
Parlons de nous