Текст и перевод песни Le Strisce - Vieni a vivere a Napoli

Vieni a vivere a Napoli

Vieni a vivere a Napoli,
Vieni a vedere la città dei miracoli.
Ti leggo in faccia tutto quello che già pensavi;
Non crederai davvero ai telegiornali?

Vieni a vivere a Napoli,
Potremmo farci rapinare nei vicoli,
Ti porto a cena tra la diossina e il mare
Non crederai all'opinione generale?

Vieni a vivere a Napoli
Tra molti occhi nascosti
Che avvolte sono i nostri
E nuovi centri commerciali,
Strade piene di luce e pazzi normali

Sai che la notte non passa a Napoli?
Sai che la gente non parla a Napoli?
E non si innamora nessuno, nessuno o quasi, lo giuro

Sai che succede a fidarsi a Napoli?
Sai che ho giurato di amarti a Napoli?
E non sopravvive nessuno, nessuno

Vieni a vivere a Napoli
Dove i ragazzi sono ancora romantici
E se va male è sempre e solo colpa del destino
Non crederai a quallo che si dice in giro?

Vieni a vivere a Napoli
Vieni a scoprire che non ci sono limiti
Dove il futuro è chiuso in una raccomandazione
Non credere alle voci sulla tradizione
Che ne sanno?!

Vieni a vivere a Napoli
Tra molti occhi nascosti
Che avvolte sono i nostri
Strade piene di luce e pazzi normali

Sai che la notte non passa a Napoli?
Sai che la gente non parla a Napoli?
E non si innamora nessuno, nessuno o quasi, lo giuro

Sai che succede a fidarsi a Napoli?
Sai che ho giurato di amarti a Napoli?
E non sopravvive nessuno, nessuno

E non importa quello che è stato,
Dimentichiamo il passato
Che tanto è inosservato,
Come a una festa,
Come in un viaggio.
Vieni a vedere la città perché a restare ci vuole coraggio!

Sai che la notte non passa a Napoli?
Sai che la gente non parla a Napoli?
E non si innamora nessuno, nessuno o quasi, lo giuro

Sai che succede a fidarsi a Napoli?
Sai che ho giurato di amarti a Napoli?
Come a una festa, come in un viaggio
Vieni a vedere la città perché a restare ci vuole coraggio!

Приезжай жить в Неаполь

Приезжай жить в Неаполь,
Приезжай увидеть город чудес.
Я читаю на твоем лице все, о чем ты уже думал;
Неужели ты действительно веришь новостям?

Приезжай жить в Неаполь,
Мы можем быть ограблены в переулках,
Я отведу тебя на ужин между диоксином и морем
Неужели ты не веришь в общественное мнение?

Приезжай жить в Неаполь
Среди множества скрытых глаз
Которые иногда являются нашими
И новых торговых центров,
Улиц, полных света и нормальных сумасшедших

Знаешь ли ты, что ночь не проходит в Неаполе?
Знаешь ли ты, что люди не говорят в Неаполе?
И никто не влюбляется, никто или почти никто, клянусь

Знаешь ли ты, что происходит с теми, кто доверяет в Неаполе?
Знаешь ли ты, что я поклялся любить тебя в Неаполе?
И никто не выживает, никто

Приезжай жить в Неаполь
Там, где парни все еще романтичны
И если что-то пойдет не так, в этом всегда будет виновата только судьба
Неужели ты не веришь в то, что говорят вокруг?

Приезжай жить в Неаполь
Приезжай и узнай, что нет никаких ограничений
Где будущее заключено в рекомендации
Не верь слухам о традициях
Откуда им знать?!

Приезжай жить в Неаполь
Среди множества скрытых глаз
Которые иногда являются нашими
Улиц, полных света и нормальных сумасшедших

Знаешь ли ты, что ночь не проходит в Неаполе?
Знаешь ли ты, что люди не говорят в Неаполе?
И никто не влюбляется, никто или почти никто, клянусь

Знаешь ли ты, что происходит с теми, кто доверяет в Неаполе?
Знаешь ли ты, что я поклялся любить тебя в Неаполе?
И никто не выживает, никто

И неважно, что было,
Забудем прошлое
Которое все равно незаметно,
Как на вечеринке,
Как в путешествии.
Приезжай увидеть город, потому что для того, чтобы остаться, нужно мужество!

Знаешь ли ты, что ночь не проходит в Неаполе?
Знаешь ли ты, что люди не говорят в Неаполе?
И никто не влюбляется, никто или почти никто, клянусь

Знаешь ли ты, что происходит с теми, кто доверяет в Неаполе?
Знаешь ли ты, что я поклялся любить тебя в Неаполе?
Как на вечеринке, как в путешествии
Приезжай увидеть город, потому что для того, чтобы остаться, нужно мужество!