Cơn Mưa Phùn - Lệ Thu перевод на немецкий

Cơn Mưa Phùn

Cơn mưa phùn bay qua thành phố nhỏ
Hàng cây lặng lờ rụng hoa tàn úa
Buồn chìm vào mắt em
Người con gái hát một mình
Bài hát buồn như cuộc tình

Một sớm mai thức dậy
Tình yêu rời chăn gối
Bay theo những cơn mưa phùn

Làm cánh chim bé nhỏ
Chiều nay nhiều mây xám
Bay theo những cơn mưa phùn lạnh lùng

Cơn mưa phùn bay qua thành phố nhỏ
Đèn đêm lặng lờ gục bên đường vắng
Một ngày buồn đã qua
Người con gái khóc một mình
Đời úa tàn theo cuộc tình

Một sớm mai thức dậy
Tình yêu rời chăn gối
Bay theo những cơn mưa phùn

Làm cánh chim bé nhỏ
Chiều nay nhiều mây xám
Bay theo những cơn mưa phùn lạnh lùng

Cơn mưa phùn bay qua thành phố nhỏ
Đèn đêm lặng lờ gục bên đường vắng
Một ngày buồn đã qua
Người con gái khóc một mình
Đời úa tàn theo cuộc tình

Nieselregen

Nieselregen weht über die kleine Stadt,
Die Bäume stehen still und verlieren ihre welken Blüten.
Trauer versinkt in meinen Augen,
Das Mädchen singt allein
Ein trauriges Lied wie eine Liebesgeschichte.

Eines Morgens erwache ich,
Die Liebe verlässt das Bett,
Fliegt mit dem Nieselregen davon.

Wie ein kleiner Vogel,
Heute Nachmittag viele graue Wolken,
Fliegt mit dem kalten Nieselregen davon.

Nieselregen weht über die kleine Stadt,
Die Nachtlichter kauern sich still an den leeren Straßenrand.
Ein trauriger Tag ist vergangen,
Das Mädchen weint allein,
Das Leben verwelkt mit der Liebe.

Eines Morgens erwache ich,
Die Liebe verlässt das Bett,
Fliegt mit dem Nieselregen davon.

Wie ein kleiner Vogel,
Heute Nachmittag viele graue Wolken,
Fliegt mit dem kalten Nieselregen davon.

Nieselregen weht über die kleine Stadt,
Die Nachtlichter kauern sich still an den leeren Straßenrand.
Ein trauriger Tag ist vergangen,
Das Mädchen weint allein,
Das Leben verwelkt mit der Liebe.