Cơn Mưa Phùn - Lệ Thu перевод на французский

Cơn Mưa Phùn

Cơn mưa phùn bay qua thành phố nhỏ
Hàng cây lặng lờ rụng hoa tàn úa
Buồn chìm vào mắt em
Người con gái hát một mình
Bài hát buồn như cuộc tình

Một sớm mai thức dậy
Tình yêu rời chăn gối
Bay theo những cơn mưa phùn

Làm cánh chim bé nhỏ
Chiều nay nhiều mây xám
Bay theo những cơn mưa phùn lạnh lùng

Cơn mưa phùn bay qua thành phố nhỏ
Đèn đêm lặng lờ gục bên đường vắng
Một ngày buồn đã qua
Người con gái khóc một mình
Đời úa tàn theo cuộc tình

Một sớm mai thức dậy
Tình yêu rời chăn gối
Bay theo những cơn mưa phùn

Làm cánh chim bé nhỏ
Chiều nay nhiều mây xám
Bay theo những cơn mưa phùn lạnh lùng

Cơn mưa phùn bay qua thành phố nhỏ
Đèn đêm lặng lờ gục bên đường vắng
Một ngày buồn đã qua
Người con gái khóc một mình
Đời úa tàn theo cuộc tình

La bruine

Une bruine légère traverse la petite ville
Les arbres silencieux laissent tomber leurs fleurs fanées
La tristesse s'installe dans mes yeux
Je chante seule
Une chanson triste comme notre amour

Un matin au réveil
L'amour a quitté le lit
Emporté par la bruine légère

Comme un petit oiseau
Ce soir, le ciel est chargé de nuages gris
Emporté par la bruine froide et impitoyable

Une bruine légère traverse la petite ville
Les réverbères silencieux s'inclinent au bord des rues désertes
Un jour triste s'est écoulé
Je pleure seule
Ma vie se fane avec notre amour

Un matin au réveil
L'amour a quitté le lit
Emporté par la bruine légère

Comme un petit oiseau
Ce soir, le ciel est chargé de nuages gris
Emporté par la bruine froide et impitoyable

Une bruine légère traverse la petite ville
Les réverbères silencieux s'inclinent au bord des rues désertes
Un jour triste s'est écoulé
Je pleure seule
Ma vie se fane avec notre amour