Em chết theo ngày vu quy - Lệ Thuперевод на немецкий

Em chết theo ngày vu quy

Ich sterbe mit dem Tag der Hochzeit

Em vâng theo lời mẹ bên thềm chờ vu quy

Ich folge den Worten meiner Mutter und warte auf die Hochzeit

Thôi anh ơi, đừng buồn xin về và quên đi

Bitte, mein Liebster, sei nicht traurig, geh heim und vergiss

Và quên đi, quên đi

Und vergiss, vergiss

Bao yêu đương thuở nào theo ngày mộng bay cao

All unsere Liebe von einst fliegt mit den Träumen davon

Anh, anh ơi còn gì ước nguyện gần bên nhau

Liebster, mein Liebster, was bleibt uns noch von dem Wunsch, zusammen zu sein

Gần bên nhau, bên nhau, còn gì

Zusammen zu sein, zusammen, was bleibt uns noch

Em sẽ ra đi và em sẽ quên đi

Ich werde gehen und ich werde vergessen

Khoác áo vu quy, hồn đưa tiễn chia ly

Ich trage das Hochzeitskleid, meine Seele begleitet den Abschied

Thương nhớ nhau xin thời gian đừng vội bước

Wenn wir uns vermissen, bitte ich die Zeit, nicht so schnell zu vergehen

Xa vắng nhau xin trong hồn luôn nhớ thương

Wenn wir getrennt sind, bitte ich darum, dass wir uns in unseren Seelen immer erinnern

Áo trắng mênh mang, hồn em theo chân hoang

Weites weißes Kleid, meine Seele folgt den einsamen Schritten

Áo trắng mênh mang, đời em trôi lang thang

Weites weißes Kleid, mein Leben treibt ziellos dahin

Em xa anh nghìn trùng, theo chồng về phương xa

Ich verlasse dich für immer, folge meinem Mann in die Ferne

Gương son xin gửi lại nấm mộ tình đôi ta

Den Schminkspiegel hinterlasse ich auf dem Grab unserer Liebe

Tình đôi ta, đôi ta

Unserer Liebe, unserer Liebe

Quên nhau trong tình sầu, anh về đừng thương đau

Vergiss mich in Trauer, geh heim und leide nicht

Em đi xin gửi lại linh hồn để cho nhau

Ich gehe und hinterlasse meine Seele für uns beide

Để cho nhau, cho nhau suốt đời

Für uns beide, für uns beide, für immer