Текст и перевод песни Lệ Thu - Hạt Mưa Buồn

Hạt Mưa Buồn

Ôi hạt mưa, mưa cho em gợi nhớ
Một thuở nào yên bình, có anh bên đời
Một mình hôm nay chân qua phố
Buồn đếm những hạt mưa rơi, mưa rơi

Có nhiều khi trong cơn mê em thấy
Hình bóng anh quay lại thiết tha ân cần
Một ngày con tim em thức giấc
Tim thoáng hương nồng, anh đã về nơi đâu?

Người con gái đêm khuya, mơ màng nghe tiếng mưa
Vòng tay ấm bao năm xưa, đâu rồi xa khuất mờ
Đêm nay hạt mưa nghe buốt giá hồn ai

Ôi hạt mưa, mưa đôi khi là tiếng cười nói vui rộn ràng
Lúc em bên chàng một lần thương yêu xa khuất lối
Còn đây nỗi buồn, ôi những hạt mưa tuôn

Người con gái đêm khuya, mơ màng nghe tiếng mưa
Vòng tay ấm bao năm xưa, đâu rồi xa khuất mờ
Đêm nay hạt mưa nghe buốt giá hồn ai

Ôi hạt mưa, mưa đôi khi là tiếng cười nói vui rộn ràng
Lúc em bên chàng một lần thương yêu xa khuất lối
Còn đây nỗi buồn, ôi những hạt mưa tuôn

Sad Raindrops

Oh, raindrops, the rain reminds me
Of a peaceful time, when I had you by my side
Alone today, walking down the street
Sadly counting the falling raindrops, the falling rain

Sometimes in my dreams I see
Your image returning, tender and caring
One day my heart awakens
My heart catches a familiar scent, where have you gone?

A girl late at night, dreamily listening to the rain
The warm embrace of years past, where is it now, faded away?
Tonight the raindrops feel so cold on my soul

Oh, raindrops, the rain is sometimes a sound of laughter, joyful and vibrant
When I was with you, a time of love now lost and gone
Here remains the sadness, oh, the pouring raindrops

A girl late at night, dreamily listening to the rain
The warm embrace of years past, where is it now, faded away?
Tonight the raindrops feel so cold on my soul

Oh, raindrops, the rain is sometimes a sound of laughter, joyful and vibrant
When I was with you, a time of love now lost and gone
Here remains the sadness, oh, the pouring raindrops