Lời Buồn Thánh - Lệ Thu перевод на немецкий

Lời Buồn Thánh

Chiều chủ nhật buồn
Nằm trong căn gác đìu hiu
Ôi tiếng hát xanh xao của một buổi chiều
Trời mưa, trời mưa không dứt
Ô hay mình vẫn cô liêu

Chiều chủ nhật buồn
Nằm trong căn gác đìu hiu
Nghe tiếng hát xanh xao của một buổi chiều
Bạn bè rời xa chăn chiếu
Bơ vơ còn đến bao giờ?

Chiều chủ nhật buồn
Nằm trong căn gác đìu hiu
Tôi xin năm ngón tay em thiên thần
Trên vùng ăn năn, qua cơn hờn dỗi
Tôi tôi xin năm ngón tay em đưa vào cô đơn

Chiều chủ nhật buồn
Nằm trong căn gác đìu hiu
Ôi tiếng hát xanh xao của một buổi chiều
Trời mưa, trời mưa không dứt
Ô hay mình vẫn cô liêu

Chiều chủ nhật buồn
Nằm trong căn gác đìu hiu
Nghe tiếng hát xanh xao của một buổi chiều
Bạn bè rời xa chăn chiếu
Bơ vơ còn đến bao giờ?

Chiều chủ nhật buồn
Nằm trong căn gác đìu hiu
Tôi xin năm ngón tay em thiên thần
Trên vùng ăn năn, qua cơn hờn dỗi
Tôi tôi xin năm ngón tay em đưa vào cô đơn

Chiều chủ nhật buồn lặng nghe gió đi về
Chiều chủ nhật buồn lặng nghe gió đi về
Chiều chủ nhật

Trauriges Heiligenlied

Trauriger Sonntagnachmittag
Liege in der tristen Dachkammer
Oh, der klagende Gesang eines Nachmittags
Es regnet, es regnet unaufhörlich
Ach, ich bin immer noch allein

Trauriger Sonntagnachmittag
Liege in der tristen Dachkammer
Höre den klagenden Gesang eines Nachmittags
Freunde haben Decken und Kissen verlassen
Wie lange werde ich noch so verloren sein?

Trauriger Sonntagnachmittag
Liege in der tristen Dachkammer
Ich bitte um deine fünf Engelsfinger, mein Lieber,
Im Bereich der Reue, nach dem Schmollen
Ich, ich bitte um deine fünf Finger, um sie in die Einsamkeit zu führen

Trauriger Sonntagnachmittag
Liege in der tristen Dachkammer
Oh, der klagende Gesang eines Nachmittags
Es regnet, es regnet unaufhörlich
Ach, ich bin immer noch allein

Trauriger Sonntagnachmittag
Liege in der tristen Dachkammer
Höre den klagenden Gesang eines Nachmittags
Freunde haben Decken und Kissen verlassen
Wie lange werde ich noch so verloren sein?

Trauriger Sonntagnachmittag
Liege in der tristen Dachkammer
Ich bitte um deine fünf Engelsfinger, mein Lieber,
Im Bereich der Reue, nach dem Schmollen
Ich, ich bitte um deine fünf Finger, um sie in die Einsamkeit zu führen

Trauriger Sonntagnachmittag, still lausche ich dem Wind, wie er kommt und geht
Trauriger Sonntagnachmittag, still lausche ich dem Wind, wie er kommt und geht
Sonntagnachmittag