Текст и перевод песни Lệ Thu - Nếu Vắng Anh

Nếu vắng anh
Ai dìu em đi chơi trong chiều lộng gió?
Nếu vắng anh
Ai đợi chờ em khi sương mờ nẻo phố?
Nếu vắng anh
Ai đón em khi tan trường về?
Kề bóng em ven sông chiều chiều
Gọi tên người yêu?

Nếu vắng anh
Ai ngồi gần em thêm hương nồng đêm giá?
Nếu vắng anh
Ai dệt vần thơ cho em hồng đôi má?
Nếu vắng anh
Ai ngắm môi em tươi nụ cười
Làn tóc xanh buông lơi tuyệt vời
Chan chứa mộng đời

Nhưng thôi em biết rằng
Khi núi sông chưa thái bình trên khắp nơi
Anh đi vì nguồn sống
Vì ngày mai
Vì tự do
Liều thân tranh đấu

Có những đêm âm thầm nghe tin vang xa ngoài tiền tuyến
Nhớ đến anh oai hùng xông pha gian nguy vòng chinh chiến
Phút luyến thương em chắp hai tay lên nguyện cầu
Mộng ước quê hương thôi hận sầu ta sớm gần nhau

Nhưng thôi em biết rằng
Khi núi sông chưa thái bình trên khắp nơi
Anh đi vì nguồn sống
Vì ngày mai
Vì tự do
Liều thân tranh đấu

Có những đêm âm thầm nghe tin vang xa ngoài tiền tuyến
Nhớ đến anh oai hùng xông pha gian nguy vòng chinh chiến
Phút luyến thương em chắp hai tay lên nguyện cầụ
Mộng ước quê hương thôi hận sầu ta sớm gần nhau
Phút luyến thương em chắp hai tay lên nguyện cầu
Mộng ước quê hương thôi hận sầu ta sớm gần nhau

Без тебя
Кто вывел тебя на свежий воздух?
Без тебя
Кто ждет тебя, когда на улице туман?
Без тебя
Кто подобрал меня, когда я уходил из школы?
Во второй половине дня на берегу реки.
Назвать имя своего возлюбленного?

Без тебя
Кто посидит рядом с тобой еще одну ночь?
Без тебя
Кто подарит тебе стихотворение за розовые щечки?
Без тебя
Который наблюдал, как улыбаются мои губы
Великолепные синие волосы
Чан содержит мечты о жизни

Но я знаю, что
Когда в горах не везде спокойно
Вы идете к источнику жизни.
На завтрашний день
За свободу
Бой сорвиголовы

Бывали тихие ночи, когда новости доносились с линии фронта
Помня о героическом величии, подвергшемся опасности во время войны
В ту минуту, когда я возлагаю руки на свои молитвы
Я мечтаю о доме, о том, что мы скоро будем вместе

Но я знаю, что
Когда в горах не везде спокойно
Вы идете к источнику жизни.
На завтрашний день
За свободу
Бой сорвиголовы

Бывали тихие ночи, когда новости доносились с линии фронта
Помня о героическом величии, подвергшемся опасности во время войны
В ту минуту, когда я возлагаю руки на свои молитвы
Я мечтаю о доме, о том, что мы скоро будем вместе
В ту минуту, когда я возлагаю руки на свои молитвы
Я мечтаю о доме, о том, что мы скоро будем вместе