Tưởng không còn nhìn thấy nhau - Lệ Thu перевод на английский

Tưởng không còn nhìn thấy nhau

Tưởng không còn nhìn thấy nhau
Thuở tình em đem thuộc về người
Tưởng không còn nhìn thấy nhau
Thuở lòng anh nặng trĩu cơn đau
Tưởng không còn lôi kéo nhau
Đến cuối đường giăng mắc vực sâu

Tưởng không còn làm khổ nhau
Kể từ đêm khăn gói xa nhau
Tưởng không còn nhìn thấy nhau
Qua biển đêm sâu trong cơn giông bão
Nhưng ai đâu ngờ đời còn vẫn gặp nhau
Em đang níu cơn đau, anh đang níu cơn đau

Tưởng không còn nhìn thấy nhau
Cuộc tình duyên tan vỡ từ đầu
Tưởng không còn nhìn thấy nhau
Tình chìm sâu dài tháng năm đau

Tưởng không còn thương nhớ nhau
Qua mấy trời xa vắng thật lâu
Tưởng không còn lừa dối nhau
Buộc đời nhau, gieo khó cho nhau

Tưởng không còn lôi kéo nhau
Đến cuối đường giăng mắc vực sâu
Tưởng không còn làm khổ nhau
Kể từ đêm khăn gói xa nhau

Tưởng không còn nhìn thấy nhau
Qua biển đêm sau trong cơn giông bão
Nhưng ai đâu ngờ đời còn vẫn gặp nhau
Em đang níu cơn đau, anh đang níu cơn đau

Tưởng không còn nhìn thấy nhau
Cuộc tình duyên tan vỡ từ đầu
Tưởng không còn nhìn thấy nhau
Tình chìm sâu dài tháng năm đau

Tưởng không còn thương nhớ nhau
Qua mấy trời xa vắng thật lâu
Tưởng không còn lừa dối nhau
Buộc đời nhau, gieo khó cho nhau

Thought We'd Never See Each Other Again

Thought we'd never see each other again
When my love belonged to another
Thought we'd never see each other again
When my heart was heavy with pain
Thought we'd never pull each other back
To the end of the road, a deep abyss

Thought we'd never hurt each other again
Since the night I packed my bags and left
Thought we'd never see each other again
Through the deep night sea in the storm
But who would have thought we'd still meet again
I'm clinging to the pain, you're clinging to the pain

Thought we'd never see each other again
Our love story shattered from the start
Thought we'd never see each other again
Love sunk deep, long years of pain

Thought we'd never miss each other again
After so long a time apart
Thought we'd never deceive each other again
Binding our lives, causing each other hardship

Thought we'd never pull each other back
To the end of the road, a deep abyss
Thought we'd never hurt each other again
Since the night I packed my bags and left

Thought we'd never see each other again
Through the deep night sea in the storm
But who would have thought we'd still meet again
I'm clinging to the pain, you're clinging to the pain

Thought we'd never see each other again
Our love story shattered from the start
Thought we'd never see each other again
Love sunk deep, long years of pain

Thought we'd never miss each other again
After so long a time apart
Thought we'd never deceive each other again
Binding our lives, causing each other hardship