Tưởng không còn nhìn thấy nhau - Lệ Thu перевод на русский

Tưởng không còn nhìn thấy nhau

Tưởng không còn nhìn thấy nhau
Thuở tình em đem thuộc về người
Tưởng không còn nhìn thấy nhau
Thuở lòng anh nặng trĩu cơn đau
Tưởng không còn lôi kéo nhau
Đến cuối đường giăng mắc vực sâu

Tưởng không còn làm khổ nhau
Kể từ đêm khăn gói xa nhau
Tưởng không còn nhìn thấy nhau
Qua biển đêm sâu trong cơn giông bão
Nhưng ai đâu ngờ đời còn vẫn gặp nhau
Em đang níu cơn đau, anh đang níu cơn đau

Tưởng không còn nhìn thấy nhau
Cuộc tình duyên tan vỡ từ đầu
Tưởng không còn nhìn thấy nhau
Tình chìm sâu dài tháng năm đau

Tưởng không còn thương nhớ nhau
Qua mấy trời xa vắng thật lâu
Tưởng không còn lừa dối nhau
Buộc đời nhau, gieo khó cho nhau

Tưởng không còn lôi kéo nhau
Đến cuối đường giăng mắc vực sâu
Tưởng không còn làm khổ nhau
Kể từ đêm khăn gói xa nhau

Tưởng không còn nhìn thấy nhau
Qua biển đêm sau trong cơn giông bão
Nhưng ai đâu ngờ đời còn vẫn gặp nhau
Em đang níu cơn đau, anh đang níu cơn đau

Tưởng không còn nhìn thấy nhau
Cuộc tình duyên tan vỡ từ đầu
Tưởng không còn nhìn thấy nhau
Tình chìm sâu dài tháng năm đau

Tưởng không còn thương nhớ nhau
Qua mấy trời xa vắng thật lâu
Tưởng không còn lừa dối nhau
Buộc đời nhau, gieo khó cho nhau

Думала, что больше не увидимся

Думала, что больше не увидимся,
Когда ты отдала свою любовь другому.
Думала, что больше не увидимся,
Когда мое сердце было переполнено болью.
Думала, что больше не будем тянуться друг к другу,
Что в конце пути нас ждет только глубокая пропасть.

Думала, что больше не будем делать друг другу больно
С той самой ночи, когда ты собрала вещи и ушла.
Думала, что больше не увидимся,
Словно в бескрайнем море ночи, бушует шторм.
Но кто бы мог подумать, что судьба снова сведет нас,
Я цепляюсь за свою боль, ты цепляешься за свою.

Думала, что больше не увидимся,
Наша любовь разбилась в самом начале.
Думала, что больше не увидимся,
Любовь утонула в глубине долгих лет боли.

Думала, что больше не будем вспоминать друг друга
Сквозь долгие дни разлуки.
Думала, что больше не будем обманывать друг друга,
Связывая наши жизни, причиняя друг другу боль.

Думала, что больше не будем тянуться друг к другу,
Что в конце пути нас ждет только глубокая пропасть.
Думала, что больше не будем делать друг другу больно
С той самой ночи, когда ты собрала вещи и ушла.

Думала, что больше не увидимся,
Словно в бескрайнем море ночи, бушует шторм.
Но кто бы мог подумать, что судьба снова сведет нас,
Я цепляюсь за свою боль, ты цепляешься за свою.

Думала, что больше не увидимся,
Наша любовь разбилась в самом начале.
Думала, что больше не увидимся,
Любовь утонула в глубине долгих лет боли.

Думала, что больше не будем вспоминать друг друга
Сквозь долгие дни разлуки.
Думала, что больше не будем обманывать друг друга,
Связывая наши жизни, причиняя друг другу боль.