Текст и перевод песни Lệ Thu - Đợi Chờ
Trăng
lắng
sâu
vào
đêm
đợi
chờ
La
lune
s'enfonce
dans
la
nuit,
attendant
Đêm
thế
gian
quạnh
cô
mịt
mờ
La
nuit
du
monde,
solitaire
et
sombre
Như
ném
ai
vào
cõi
bơ
vơ
Comme
si
elle
jetait
quelqu'un
dans
le
néant
Nhưng
vẫn
chưa
tìm
thấy
người
mơ
Mais
je
n'ai
toujours
pas
trouvé
mon
rêve
Ta
đi
ngắm
trông
em
Je
vais
te
regarder
Trong
bóng
đêm
dài
than
Dans
l'ombre
de
la
longue
nuit
Ngàn
tơ
vàng
chìm
lắng
Mille
fils
d'or
s'enfoncent
Mơ
dáng
ai
về
trong
ánh
trăng
vàng
Rêve
de
qui
revient
dans
la
lumière
de
la
lune
d'or
Như
gió
đi
tìm
hướng
Comme
le
vent
cherche
sa
direction
Như
chim
nhớ
nguồn
Comme
l'oiseau
se
souvient
de
sa
source
Khát
khao
tình
thương
Soif
d'amour
Ta
níu
xin
thời
gian
Je
supplie
le
temps
Đừng
cho
phai
úa
Ne
laisse
pas
faner
Kiếp
duyên
tình
mặn
mà
Le
destin
de
notre
amour
tendre
Ta
thiếp
đi
vì
đêm
tàn
rồi
Je
m'endors
car
la
nuit
est
finie
Bên
khúc
sông
lạnh
riêng
mình
ngồi
Je
suis
assise
seule
au
bord
de
la
rivière
froide
Ôm
cánh
hoa
đọng
ngát
hương
nguôi
Enlaçant
le
pétale
de
fleur,
le
parfum
s'estompe
Xa
vắng
cho
lòng
nhớ
xa
xôi
L'absence
rend
le
cœur
nostalgique
Trăng
lắng
sâu
vào
đêm
đợi
chờ
La
lune
s'enfonce
dans
la
nuit,
attendant
Đêm
thế
gian
quạnh
cô
mịt
mờ
La
nuit
du
monde,
solitaire
et
sombre
Như
ném
ai
vào
cõi
bơ
vơ
Comme
si
elle
jetait
quelqu'un
dans
le
néant
Nhưng
vẫn
chưa
tìm
thấy
người
mơ
Mais
je
n'ai
toujours
pas
trouvé
mon
rêve
Ta
đi
ngắm
trông
em
Je
vais
te
regarder
Trong
bóng
đêm
dài
than
Dans
l'ombre
de
la
longue
nuit
Ngàn
tơ
vàng
chìm
lắng
Mille
fils
d'or
s'enfoncent
Mơ
dáng
ai
về
trong
ánh
trăng
vàng
Rêve
de
qui
revient
dans
la
lumière
de
la
lune
d'or
Như
gió
đi
tìm
hướng
Comme
le
vent
cherche
sa
direction
Như
chim
nhớ
nguồn
Comme
l'oiseau
se
souvient
de
sa
source
Khát
khao
tình
thương
Soif
d'amour
Ta
níu
xin
thời
gian
Je
supplie
le
temps
Đừng
cho
phai
úa
Ne
laisse
pas
faner
Kiếp
duyên
tình
mặn
mà
Le
destin
de
notre
amour
tendre
Ta
thiếp
đi
vì
đêm
tàn
rồi
Je
m'endors
car
la
nuit
est
finie
Bên
khúc
sông
lạnh
riêng
mình
ngồi
Je
suis
assise
seule
au
bord
de
la
rivière
froide
Ôm
cánh
hoa
đọng
ngát
hương
nguôi
Enlaçant
le
pétale
de
fleur,
le
parfum
s'estompe
Xa
vắng
cho
lòng
nhớ
xa
xôi
L'absence
rend
le
cœur
nostalgique
Оцените перевод
1
Ru Ta Ngậm Ngùi
2 Giọt mưa trên lá
3 Đưa em tìm động hoa vàng
4 Mầu kỷ niệm
5 Yêu
6 Mùa thu chết
7 Tôi Ru Em Ngủ
8 Đợi Chờ
9 Điệu Buồn
10 Tình Kỹ Nữ
2 Giọt mưa trên lá
3 Đưa em tìm động hoa vàng
4 Mầu kỷ niệm
5 Yêu
6 Mùa thu chết
7 Tôi Ru Em Ngủ
8 Đợi Chờ
9 Điệu Buồn
10 Tình Kỹ Nữ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.