Текст и перевод песни Le Tigre - Les and Ray

Les and Ray

Nine years old and climbing out the house
Through a song played on piano
By my neighbors Les and Ray
I put my head up against the wall
To be closer to the music that they played
You were my oxygen
The thing that made me think I could escape
This is a "Thank You" song for Les and Ray
You were my batteries
The things that made me think I could escape
Here′s a song for Les and —
Here's a song for Les and Ray

Les et Ray

J'avais neuf ans et j'escaladais le mur de la maison
Grâce à une chanson jouée au piano
Par mes voisins Les et Ray
J'ai collé ma tête contre le mur
Pour être plus près de la musique qu'ils jouaient
Vous étiez mon oxygène
Ce qui me faisait penser que je pouvais m'échapper
C'est un "Merci" pour Les et Ray
Vous étiez mes batteries
Ce qui me faisait penser que je pouvais m'échapper
Voici une chanson pour Les et —
Voici une chanson pour Les et Ray