Текст и перевод песни Le Tigre - Sixteen

Sixteen

So they say i was sometimes cruel
I dont know if i would say that too
Oh i, i dont know about that
Everyday the sky reminds me still
Youre not here and it always will
Oh i, i dont know about that
You...
I try my best to play along
Like nothings over and no ones gone
But i, i dont know about that
I dont know about that...
If i tried harder youd, still be here
Is it true?
Oh i, i dont know about that...

Seize

On dit que j'étais parfois cruelle
Je ne sais pas si je dirais ça aussi
Oh, je ne sais pas trop
Chaque jour, le ciel me rappelle encore
Que tu n'es pas là et que ce sera toujours le cas
Oh, je ne sais pas trop
Toi...
Je fais de mon mieux pour jouer le jeu
Comme si rien n'était fini et que personne n'était parti
Mais je ne sais pas trop
Je ne sais pas trop...
Si j'avais essayé plus fort, tu serais toujours là
Est-ce vrai ?
Oh, je ne sais pas trop...