Текст и перевод песни Le Tigre - Sixteen

Sixteen

So they say i was sometimes cruel
I dont know if i would say that too
Oh i, i dont know about that
Everyday the sky reminds me still
Youre not here and it always will
Oh i, i dont know about that
You...
I try my best to play along
Like nothings over and no ones gone
But i, i dont know about that
I dont know about that...
If i tried harder youd, still be here
Is it true?
Oh i, i dont know about that...

Шестнадцать

Говорят, я была порой жестока,
Не знаю, сказала бы я так тоже.
О, я, я не уверена в этом.
Каждый день небо напоминает мне,
Что тебя нет, и так будет всегда.
О, я, я не уверена в этом.
Ты...
Я изо всех сил пытаюсь делать вид,
Что ничего не кончено, и никто не ушел.
Но я, я не уверена в этом.
Я не уверена в этом...
Если бы я старалась больше, ты бы всё ещё был здесь.
Это правда?
О, я, я не уверена в этом...