Текст и перевод песни Le Tigre - They Want Us to Make a Symphony Out of the Sound of Women Swallowing Their Own Tongues

They Want Us to Make a Symphony Out of the Sound of Women Swallowing Their Own Tongues

(Intro)
Well, what about?
What is it that they′re, that younger women are pushing
Up against? They would seem to have a list of options
To choose on, uh, choose from.
Mhm
A set of ways to construct their own identity that
Takes in everything. It's just a vast smorgasbord.
The options are not as narrow as they might have been
Thirty years ago. So, where does the problem lie now?
Uh, um, uh, um I think that, and
(Chorus)
Um and
Uh, uh, uh, um and
Uh, uh, uh, um and
Uh, uh, uh, um and
And um, cuz, it, they′re
And um, cuz, it, they're
And um, cuz, it, they're
You′re so obviously
They′re with girls, mhm (x7)
And um, cuz, it, they're (x5)
Uh, uh, uh, um and
You′re so obviously (x5)

Они хотят, чтобы мы создали симфонию из звука женщин, проглатывающих свои языки

(Вступление)
Ну, а что насчёт?
С чем сталкиваются, с чем борются молодые женщины?
Кажется, у них есть список вариантов,
Из которых можно выбрать, э-э, выбрать.
Мгм
Набор способов построить свою собственную идентичность, который
Учитывает всё. Это просто огромный шведский стол.
Вариантов не так мало, как могло быть
Тридцать лет назад. Так в чём же сейчас проблема?
Э-э, хм, э-э, хм, я думаю, что и
(Припев)
Хм, и
Э-э, э-э, э-э, хм, и
Э-э, э-э, э-э, хм, и
Э-э, э-э, э-э, хм, и
И хм, потому что, это, они
И хм, потому что, это, они
И хм, потому что, это, они
Ты так очевидно
Они с девушками, мгм (x7)
И хм, потому что, это, они (x5)
Э-э, э-э, э-э, хм, и
Ты так очевидно (x5)