Текст и перевод песни Le Tigre - Yr Critique

Yr Critique

Yr critique is superficial
But yr hatred′s like the rain.
We could agree to disagree, you know
But I gotta catch my train
So go-go, go-go, go-go
Good Luck!
So, go-go, go-go, go-go
W.I.A!*
So go-go, go-go, go-go
Good Luck!
So, go-go, go-go, go-go
W.I.A!
I think you're pretty smart
But you act like such a jerk, I
Can′t stand yr fake rebellion
Misdirected and anti-art
So go-go, go-go, go-go
Good Luck!
So, go-go, go-go, go-go
W.I.A!
So go-go, go-go, go-go
Good Luck!
So, go-go, go-go, go-go
W.I.A!
So over it (Now!)
So over it (Now!)
So over it (Now!)
So over it (Now!)
*Well Intentioned Asshole

Ta critique

Ta critique est superficielle
Mais ta haine est comme la pluie.
On pourrait s'accorder pour être en désaccord, tu sais
Mais je dois prendre mon train
Alors vas-y, vas-y, vas-y
Bonne chance !
Alors, vas-y, vas-y, vas-y
W.I.A !
Alors vas-y, vas-y, vas-y
Bonne chance !
Alors, vas-y, vas-y, vas-y
W.I.A !
Je pense que tu es plutôt intelligent
Mais tu agis comme un tel crétin, je
Ne supporte pas ta fausse rébellion
Mal orientée et anti-art
Alors vas-y, vas-y, vas-y
Bonne chance !
Alors, vas-y, vas-y, vas-y
W.I.A !
Alors vas-y, vas-y, vas-y
Bonne chance !
Alors, vas-y, vas-y, vas-y
W.I.A !
Je n'en peux plus (Maintenant !)
Je n'en peux plus (Maintenant !)
Je n'en peux plus (Maintenant !)
Je n'en peux plus (Maintenant !)
*Un crétin bien intentionné