Текст и перевод песни Le Trio Joubran - Time Must Go By

سَيَمْضي زمانٌ طويلٌ، ليصبح حاضرنا ماضيًا مثْلنا
سَنمْضي إلى حتْفنا، أوّلاً، سنُدافع عن شَجرٍ نَرْتَديه
وَعَنْ جَرَس اللّيل، عن قمرٍ، فوق أكواخنا نشْتهيه
وعن طيش غزلاننا سندافع، عن طين فخّارِنا سَندُافعُ
وعن ريشنا في جناح الأغاني الأخيرة

عمّا قَليل تُقيمون عالمكُمْ فَوْق عالمنا
مِنْ مقابرنا تَفْتَحون الطّريق إلى الْقمر الاصطناعيّ
هذا زمان الصّناعات، هذا زمانُ المعادن
من قطعةِ الفحْم تبزغُ شمْبانيا الأقْوياءْ

هُنالك موْتى ومستوطنات، وموْتى وبولدوزرات
وموْتى ومستشْفيات، وموتى وشاشات رادار ترْصُدُ مَوْتى
يعيشون بَعْد الممات، وموْتى يُربّونَ وحْش الحضارات مَوْتًا
وموتى يموتون كيْ يحملوا الأرض فوق الرّفات
إلى أيْن يا سيّد البيض؟ تأخُذُ شعْبي وشعْبَك

Пройдет много времени, и наше настоящее станет нашим прошлым.
Во-первых, мы будем защищать дерево, которое носим.
И о ночном колоколе, о Луне над нашими хижинами мы тоскуем.
И за неосторожность наших оленей мы будем защищать, за глину нашей керамики мы будем защищать.
И о ришне в сюите последних песен.

Как мало ты ставишь свой мир выше нашего
Из наших могил они открывают путь к спутнику.
Это время промышленности, это время металлов.
Из куска древесного угля выходит могучий пузырь.

Есть мертвецы и поселения, мертвецы и бульдозеры.
И мертвые, и больницы, и мертвые, и экраны радаров следят за мертвыми.
Они живут после смерти, а мертвые воскрешают чудовище цивилизаций.
И мертвые умирают, чтобы нести землю над останками.
Куда, Мистер Эггс, заберет мой народ и ваш народ?