C'è bisogno di una squadra - Le Verdi Note Dell'antoniano перевод на английский

C'è bisogno di una squadra

Nelle sfide di ogni giorno, metti cuore ed energia
E proteso verso un sogno non importa quale sia.

Metti a fuoco il tuo percorso, ogni sua difficoltà
Porta dietro il tuo trascorso, prospettiva cambierà.

Sopra il filo del destino, il tuo viaggio inizierà
Come appeso allo spartito delle possibilità.

Prendi in mano il tuo coraggio,
Prendi in mano i tuoi perché.

Attraverso questo viaggio
Verso il mondo e verso te.

E se a un tratto qualche cosa sembra insormontabile,
Se ti sembra una salita troppo ripida per te...

C'è bisogno di una squadra che cammini insieme a te
Per tagliare quel traguardo da condividere.

Il cammino della vita mille strade ci aprirà,
Ogni passo è un'altra sfida verso la felicità.

C'è bisogno di una squadra che cammini insieme a te
Per tagliare quel traguardo da condividere.
Siamo tratti di un disegno che una forma prenderà
Tutti insieme, tutti è meglio, nella lealtà

(Noi) Pur sapendo che ogni viaggio
(Ah!) a volte cambia direzione
(Fa-ra) che sfidando sempre il limite tra il sogno e l'illusione
(Noi) Siamo tratti di un disegno
(Ah!) che nessuno fermerà
(Fa-ra) Se ogni giorno a colorarlo,
Userai la volontà...

C'è bisogno di una squadra che cammini insieme a te
Per tagliare quel traguardo da condividere.
Siamo tratti di un disegno che una forma prenderà
Tutti insieme, tutti è meglio, nella lealtà...
Nella verità...
Nella libertà...

(Noi) Pur sapendo che ogni viaggio a volte cambia direzione
(Fa-ra) che sfidando sempre il limite tra il sogno e l'illusione
(Fa-fa-ra) Siamo tratti di un disegno che nessuno fermerà
(Ah!) se ogni giorno a colorarlo userai la volontà!

There is a need for a team

In the challenges of each day, put heart and energy
And stretched towards a dream, no matter what it is.

Put your path into focus, every difficulty of it
Bring behind your past, perspective will change.

Above the thread of destiny, your journey will begin
As if hanging from the sheet music of possibilities.

Take your courage in hand,
Take your whys in hand.

Through this journey
Towards the world and towards you.

And if at once something seems insurmountable,
If it seems like too steep a climb for you...

There is a need for a team to walk with you together
To cut that goal to share.

The path of life will open a thousand roads for us,
Every step is another challenge towards happiness.

There is a need for a team to walk with you together
To cut that goal to share.
We are parts of a design that will take a shape
All together, all is better, in loyalty

(We) Even though knowing that every journey
(Ah!) sometimes changes direction
(Fa-ra) that defying always the limit between dream and illusion
(We) We are parts of a design
(Ah!) that nobody will stop
(Fa-ra) If every day to colour it,
You will use the willpower...

There is a need for a team to walk with you together
To cut that goal to share.
We are parts of a design that will take a shape
All together, all is better, in loyalty...
In truth...
In freedom...

(We) Even though knowing that every journey sometimes changes direction
(Fa-ra) that defying always the limit between dream and illusion
(Fa-fa-ra) We are parts of a design that nobody will stop
(Ah!) if every day to colour it you will use the willpower!