C'è bisogno di una squadra - Le Verdi Note Dell'antoniano перевод на французский

C'è bisogno di una squadra

Nelle sfide di ogni giorno, metti cuore ed energia
E proteso verso un sogno non importa quale sia.

Metti a fuoco il tuo percorso, ogni sua difficoltà
Porta dietro il tuo trascorso, prospettiva cambierà.

Sopra il filo del destino, il tuo viaggio inizierà
Come appeso allo spartito delle possibilità.

Prendi in mano il tuo coraggio,
Prendi in mano i tuoi perché.

Attraverso questo viaggio
Verso il mondo e verso te.

E se a un tratto qualche cosa sembra insormontabile,
Se ti sembra una salita troppo ripida per te...

C'è bisogno di una squadra che cammini insieme a te
Per tagliare quel traguardo da condividere.

Il cammino della vita mille strade ci aprirà,
Ogni passo è un'altra sfida verso la felicità.

C'è bisogno di una squadra che cammini insieme a te
Per tagliare quel traguardo da condividere.
Siamo tratti di un disegno che una forma prenderà
Tutti insieme, tutti è meglio, nella lealtà

(Noi) Pur sapendo che ogni viaggio
(Ah!) a volte cambia direzione
(Fa-ra) che sfidando sempre il limite tra il sogno e l'illusione
(Noi) Siamo tratti di un disegno
(Ah!) che nessuno fermerà
(Fa-ra) Se ogni giorno a colorarlo,
Userai la volontà...

C'è bisogno di una squadra che cammini insieme a te
Per tagliare quel traguardo da condividere.
Siamo tratti di un disegno che una forma prenderà
Tutti insieme, tutti è meglio, nella lealtà...
Nella verità...
Nella libertà...

(Noi) Pur sapendo che ogni viaggio a volte cambia direzione
(Fa-ra) che sfidando sempre il limite tra il sogno e l'illusione
(Fa-fa-ra) Siamo tratti di un disegno che nessuno fermerà
(Ah!) se ogni giorno a colorarlo userai la volontà!

Il faut une équipe

Dans les défis de chaque jour, mets ton cœur et ton énergie
Et tendu vers un rêve, peu importe lequel.

Mets l'accent sur ton chemin, chaque difficulté
Ramène ton passé, la perspective changera.

Sur le fil du destin, ton voyage commencera
Comme suspendu à la partition des possibilités.

Prends ton courage,
Prends tes raisons.

A travers ce voyage
Vers le monde et vers toi.

Et si soudain quelque chose semble insurmontable,
Si cela te semble une montée trop raide pour toi...

Il faut une équipe qui marche avec toi
Pour franchir ce cap à partager.

Le chemin de la vie ouvrira mille routes,
Chaque pas est un autre défi vers le bonheur.

Il faut une équipe qui marche avec toi
Pour franchir ce cap à partager.
Nous sommes des traits d'un dessin qui prendra une forme
Ensemble, tous est mieux, dans la loyauté

(Nous) Sachant que chaque voyage
(Ah!) change parfois de direction
(Fa-ra) qui défie toujours la limite entre le rêve et l'illusion
(Nous) sommes des traits d'un dessin
(Ah!) que personne n'arrêtera
(Fa-ra) Si chaque jour tu le colores,
Tu utiliseras la volonté...

Il faut une équipe qui marche avec toi
Pour franchir ce cap à partager.
Nous sommes des traits d'un dessin qui prendra une forme
Ensemble, tous est mieux, dans la loyauté...
Dans la vérité...
Dans la liberté...

(Nous) Sachant que chaque voyage change parfois de direction
(Fa-ra) qui défie toujours la limite entre le rêve et l'illusion
(Fa-fa-ra) Nous sommes des traits d'un dessin que personne n'arrêtera
(Ah!) si chaque jour tu le colores, tu utiliseras la volonté!