Le Verdi Note Dell'antoniano - Camminando - перевод текста песни на английский

Camminando - Le Verdi Note Dell'antonianoперевод на английский




Camminando
Walking
Con le mani per sempre allacciate
With hands forever clasped
Da un sospiro leggero e costante
From a light and steady sigh
Per raggiungere mete sognate
To reach dreamed of destinations
Sei in cammino.
You are on your way.
Alla ricerca di un soffio di vento
Looking for a breath of wind
Tra polvere, sassi e ricordi
Between dust, stones and memories
Come se nulla fosse accaduto
As if nothing had happened
Ma accade ogni momento.
But it happens every moment.
Cercando un segnale più forte
Looking for a stronger sign
Dell'uomo che vinse la morte
Of the man who conquered death
Cercando nel buio una luce di speranza
Searching in the darkness for a light of hope
Camminando
Walking
Per guarire dalla malattia
To heal from disease
Del tempo che passa e gli anni porta via.
Of time passing and the years taking away.
Per cercare preghiere e parole
To look for prayers and words
Perché niente finisce se vince l'amore.
Because nothing ends if love wins.
Stanchi di sole e di emozioni
Weary of sunshine and emotions
Di strade e genti diverse
Of roads and different people
Assetati di nuove parole,
Thirsty for new words,
Sei in cammino. (camminando)
You are on your way. (walking)
Insieme scambiandosi i sogni
Together exchanging dreams
Che ti aiutano a sorridere
That help you smile
Senza i quali non puoi sopravvivere
Without which you cannot survive
Cercando un segnale più forte
Looking for a stronger sign
Dell'uomo che vinse la morte
Of the man who conquered death
Cercando nel buio una luce di speranza
Searching in the darkness for a light of hope
Camminando
Walking
Per guarire dalla malattia
To heal from disease
Del tempo che passa e gli anni porta via.
Of time passing and the years taking away.
Per cercare preghiere e parole
To look for prayers and words
Perché niente finisce se vince l'amore.
Because nothing ends if love wins.
Con antichi volti lisi
With ancient worn faces
Su monete incise di storia,
On coins engraved with history,
Di guerre, d'amore e di gloria (camminando)
Of wars, love and glory (walking)
Passo dopo passo
Step by step
Come specchi riflettersi addosso...
Reflecting on yourself like mirrors...
Le sempre nuove emozioni del viaggio,
The ever-new emotions of the journey,
Camminando...
Walking...
Passo dopo passo, camminando,
Step by step, walking,
Passo dopo passo, camminando...
Step by step, walking...





Авторы: Fabrizio Palaferri, Marco Iardella


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.