Текст и перевод песни Le Vibrazioni - Chissenefrega dell'aldilà

Chissenefrega dell'aldilà

Innamorata di tutti quei ragazzi
Che parlano d'amore
Amore senza rimpianto
Così ti fai baciare
E a volte anche toccare
Lì dove c'è nascosta la passione del male
Ma chissenefrega dell'aldilà
Voglio vivere ora e adesso nel tempo
E quest'attimo renderlo sempre più eterno
Poi se fosse solo una questione di sesso
Metterebbe a tacere i sensi di colpa
Il piacere di farlo costante e più spesso
Sesso
Sesso
Sesso
Sesso
Innamorata del tuo corpo riflesso
Lo specchio primo complice del tuo appetito
Così ti metti a giocare
Pensando di esser da sola
Fotografando ogni tuo privato istante
Che poi ti piace mostrare
Ma chissenefrega dell'aldilà
Voglio vivere ora e adesso nel tempo
E quest'attimo renderlo sempre più eterno
Poi se fosse solo una questione di sesso
Metterebbe a tacere i sensi di colpa
Il piacere di farlo costante e più spesso
Ma chissenefrega dell'aldilà
Voglio vivere ora e adesso nel tempo
E quest'attimo renderlo sempre più eterno
Poi se fosse solo una questione di sesso
Metterebbe a tacere i sensi di colpa
Il piacere di farlo costante e più spesso
Sesso
Sesso
Sesso
Sesso
Sesso
Sesso
Sesso
Sesso

Наплевать на загробную жизнь

Влюблена во всех этих парней,
Которые говорят о любви,
Любви без сожалений,
Так ты позволяешь себя целовать,
А иногда и трогать,
Там, где скрыта страсть зла,
Но наплевать на загробную жизнь,
Хочу жить здесь и сейчас,
И этот миг сделать вечным,
Потом, если это только вопрос секса,
Это заглушит чувство вины,
Удовольствие делать это постоянно и чаще,
Секс,
Секс,
Секс,
Секс,
Влюблена в отражение своего тела,
Зеркало - первый сообщник твоего аппетита,
Так ты начинаешь играть,
Думая, что ты одна,
Фотографируя каждый свой интимный момент,
Который тебе потом нравится показывать,
Но наплевать на загробную жизнь,
Хочу жить здесь и сейчас,
И этот миг сделать вечным,
Потом, если это только вопрос секса,
Это заглушит чувство вины,
Удовольствие делать это постоянно и чаще,
Но наплевать на загробную жизнь,
Хочу жить здесь и сейчас,
И этот миг сделать вечным,
Потом, если это только вопрос секса,
Это заглушит чувство вины,
Удовольствие делать это постоянно и чаще,
Секс,
Секс,
Секс,
Секс,
Секс,
Секс,
Секс,
Секс,